(lit.) to tear down the east wall to repair the west wall (saying) / (fig.) to rob Peter to pay Paul
Results for “西”
616 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
lit. pull down the east wall to repair the west (idiom) / fig. temporary expedient / Rob Peter to pay Paul
(loanword) Timothy grass
sashimi (loanword)
to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)
the sun sets over western hills (idiom) / the day approaches its end / fig. time of decline / the end of an era / Sic transit gloria mundi
psi (Greek letter Ψψ)
banging away clumsily in all directions with no overall vision
to lean unsteadily from side to side (idiom) / to sway / (of buildings etc) to lean at a crazy angle
lit. the sun setting and the moon rising (idiom) / fig. the passage of time
east, south, west and north / all directions
the five directions 五方 east, south, west, north and middle
to run this way and that (idiom) / to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠[]
to gossip (idiom)
war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
to talk about this and that (idiom) / to ramble incoherently
(idiom) to assemble from bits and pieces / to combine items from disparate sources
to cover up the truth on all sides (idiom)
(idiom) to sway from side to side / unsteady / (idiom) indecisive / hesitant
if it isn't bright in the east, it'll be bright in the west (idiom) / if something doesn't work here, it might work somewhere else
see 東張西望|东张西望[]
East and West hemispheres
east west south north
east-west distance
east and west / east to west
Eastern and Western culture
war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
to dodge about
lit. the east wind prevails over the west wind (idiom) / fig. one side prevails over the other / progressive ideas prevail over reactionary ones
lit. a dragon's scale from the east and a dragon's claw from the west / odds and ends (idiom)
(Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth
sashimi (loanword)
fascism
upsilon (Greek letter Υυ)
remdesivir (antiviral medication) (loanword)
methicillin (a semisynthetic penicillin) (loanword)
(loanword) penicillin
to micromanage / to be controlling
to threaten the east and strike to the west (idiom) / to create a diversion