see 不像話|不像话[]
DICTIONARY SEARCH
Results for “話”
267 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
unreasonable / shocking / outrageous
objection / differing opinion
see 二話不說|二话不说[]
story or deed that captures the imagination and is spread far and wide
modifier (grammar)
neighborhood telephone, with sb in charge of notifying others when they receive a call
messenger / communicator / relay
public switched telephone network (PSTN)
(Tw) public switched telephone network (PSTN)
to discuss together
corny joke
harsh words / sarcasm / bitter remarks
biting words / stinging words
blog drama (netspeak)
(coll.) not at all (humble expression denying compliment) / don't mention it
megaphone
demoralizing talk
fixed-line telephone / landline telephone
fixed-line telephone / landline telephone (abbr. for 固定電話|固定电话[])
international call
cheesy pick-up lines
vernacular / slang / dialect / patois
(coll.) transgressive humor that treats tragedy, suffering, or other morally sensitive topics as jokes (implying that laughing would send one to hell)
walkie-talkie / portable radio transmitter
(coll.) bad or awkward Mandarin (spoken with heavy accent, incorrect tones or other non-standard features)
foreign languages
talking in one's sleep / words spoken during sleep / fig. speech bearing no relation to reality / delusions
colloquial speech
liar's dice (dice game)
"officialese" / bureaucratic language / Mandarin
words of politeness / politesse / decorous talking / talk with propriety
native language / native dialect
collect call
collect call
dialog box (computing)
conversation class
intercom
storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
(Tw) (slang) remark that sounds like it makes sense but is actually nonsense
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27