reproof / blame
Results for “非”
231 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
nonzero
(ling) unstressed (syllable)
unpremeditated
neither fish nor fowl / resembling nothing on earth
off-peak
black-or-white (e.g. good or bad, with no middle ground)
non-party
non-party member
lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person / fig. to get over difficulties before reaching the goal
Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt? / We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[])
to not really understand / to half-understand
like a smile yet not a smile (idiom)
not to reciprocate is against etiquette (classical) / to respond in kind
three feet of ice does not form in a single day (idiom) / Rome wasn't built in a day
duplicity / hypocrisy (idiom)
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / between laughter and tears
a couple in which one of the spouses is not a Hong Kong citizen
the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福
the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
amphetamine (medical) (loanword)
lawsuit (from Cantonese)
to look for trouble
zebra tilapia / Tilapia buttikoferi (zoology)
compelled by the circumstances (to do sth) / (have) no other choice (but do sth) / (used as a pun in romance) can't help but fall in love
to stir up trouble
to choose the wrong person for the job
(after a pronoun or name) what (you, they etc) say is true
to entrust sth to the wrong person and get let down
to incite a quarrel (idiom) / to sow discord between people / to tell tales / to make mischief
to eradicate pornography and illegal publications
to incite a quarrel (idiom) / to sow discord between people / to tell tales / to make mischief
to stir up trouble / to provoke angry exchange
(idiom) to cover up one's faults / to whitewash
to distinguish right and wrong (idiom)
unable to distinguish right and wrong (idiom)
trouble spot / sketchy area
to distinguish right from wrong (idiom)
lit. right and wrong, crooked and straight (idiom) / fig. merits and demerits / pros and cons
to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong.