Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
FULL-TEXT SEARCH

Text matches for “不”

2,166 results

Dictionary lookupFull-text search

Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.

How results are ordered

Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.

Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.

万不得已wàn bù dé yǐ

only when absolutely essential (idiom) / as a last resort

Headword or pronunciation万不得已

万夫不当wàn fū bù dāng

lit. unbeatable by even 10,000 men (idiom) / fig. extremely brave and strong

Headword or pronunciation万夫不当

万死不辞wàn sǐ bù cí

ten thousand deaths will not prevent me (idiom) / ready to risk life and limb to help out

Headword or pronunciation万死不辞

万变不离其宗wàn biàn bù lí qí zōng

many superficial changes but no departure from the original stand (idiom) / plus ça change, plus ça reste la mème chose

Headword or pronunciation万变不离其宗

落拓不羁luò tuò bù jī

(idiom) unconventional / uninhibited / free-spirited

Headword or pronunciation落拓不羁

着三不着两zháo sān bù zháo liǎng

scatter-brained / thoughtless

Headword or pronunciation着三不着两

苍蝇不叮无缝蛋cāng ying bù dīng wú fèng dàn

lit. flies do not attack an intact egg (idiom) / fig. no smoke without a fire

Headword or pronunciation苍蝇不叮无缝蛋

薰莸不同器xūn yóu bù tóng qì

lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom) / bad people and good people do not mix

Headword or pronunciation薰莸不同器

艺多不压身yì duō bù yā shēn

it's always good to have more skills (idiom)

Headword or pronunciation艺多不压身

药补不如食补yào bǔ bù rú shí bǔ

the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition

Headword or pronunciation药补不如食补

萝卜快了不洗泥luó bo kuài le bù xǐ ní

when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them (idiom) / fig. when business is booming, merchants tend to offer goods of inferior quality

Headword or pronunciation萝卜快了不洗泥

虎不拉hù bu lǎ

(dialect) shrike / Taiwan pr. [hǔ bu lā]

Headword or pronunciation虎不拉

虎毒不食子hǔ dú bù shí zǐ

a tiger, though cruel, will not devour its cubs (idiom) / even wild beasts look after their young

Headword or pronunciation虎毒不食子

处变不惊chǔ biàn bù jīng

to remain calm in the face of events (idiom)

Headword or pronunciation处变不惊

虚不受补xū bù shòu bǔ

a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic

Headword or pronunciation虚不受补

虱子多了不痒,债多了不愁shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu

(lit.) when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore, and when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (saying) / (fig.) to be past worrying (about sth)

Headword or pronunciation虱子多了不痒,债多了不愁

虱多不痒shī duō bù yǎng

(lit.) when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore (idiom) / (fig.) to be past worrying (about sth)

Headword or pronunciation虱多不痒

蟪蛄不知春秋huì gū bù zhī chūn qiū

"the short-lived cicada knows nothing of spring or autumn" (from the Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / (fig.) to have a limited perspective

Headword or pronunciation蟪蛄不知春秋

蜡烛不点不亮là zhú bù diǎn bù liàng

some people have to be pushed for them to take action

Headword or pronunciation蜡烛不点不亮

蛮不讲理mán bù jiǎng lǐ

completely unreasonable

Headword or pronunciation蛮不讲理

行不从径xíng bù cóng jìng

lit. not following the straight path (idiom) / fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study

Headword or pronunciation行不从径

行不更名,坐不改姓xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

I am who I am and not ashamed of it / to be proud of one's name and stand by one's actions

Headword or pronunciation行不更名,坐不改姓

行不由径xíng bù yóu jìng

lit. never taking a short-cut (idiom) / fig. upright and honest

Headword or pronunciation行不由径

行不顾言xíng bù gù yán

to say one thing and do another (idiom)

Headword or pronunciation行不顾言

行动不便xíng dòng bù biàn

unable to move freely / difficult to get about

Headword or pronunciation行动不便

衣不蔽体yī bù bì tǐ

lit. clothes not covering the body (idiom) / fig. poverty-stricken

Headword or pronunciation衣不蔽体

表里不一biǎo lǐ bù yī

outside appearance and inner reality differ (idiom) / not what it seems / saying one thing but meaning sth different

Headword or pronunciation表里不一

要不得yào bu de

intolerable / unacceptable

Headword or pronunciation要不得

要死不活yào sǐ bù huó

half dead / more dead than alive

Headword or pronunciation要死不活

要言不烦yào yán bù fán

to explain in simple terms / succinct / concise

Headword or pronunciation要言不烦

见不得jiàn bu dé

not fit to be seen by / should not be exposed to / can't bear to see

Headword or pronunciation见不得

言不及义yán bù jí yì

to talk nonsense (idiom) / frivolous talk

Headword or pronunciation言不及义

言不可传yán bù kě chuán

impossible to put into words / inexpressible

Headword or pronunciation言不可传

言不尽意yán bù jìn yì

(conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom)

Headword or pronunciation言不尽意

言教不如身教yán jiào bù rú shēn jiào

Explaining in words is not as good as teaching by example (idiom). Action speaks louder than words.

Headword or pronunciation言教不如身教

言行不一yán xíng bù yī

(idiom) to say one thing and do another

Headword or pronunciation言行不一

言行不符yán xíng bù fú

(idiom) to say one thing and do another

Headword or pronunciation言行不符

记不住jì bu zhù

can't remember

Headword or pronunciation记不住

词不达意cí bù dá yì

words do not convey the meaning / poorly expressed / senseless / inarticulate

Headword or pronunciation词不达意

话不投机huà bù tóu jī

(idiom) not on the same wavelength / unable to have a congenial conversation / to not see eye to eye

Headword or pronunciation话不投机

可不 kě bu · see 可不是

勢不可擋 shì bù kě dǎng · see 势不可当

一字不落 yī zì bù là · see 一字不漏

上不得臺盤 shàng bù dé tái pán · see 上不了台面

不亢不卑 bù kàng bù bēi · see 不卑不亢

不加思索 bù jiā sī suǒ · see 不假思索

不可救藥 bù kě jiù yào · see 无可救药

不成話 bù chéng huà · see 不像话

不是話 bù shì huà · see 不像话

不知利害 bù zhī lì hài · see 不知好歹

不聲不吭 bù shēng bù kēng · see 不声不响

不記名 bù jì míng · see 无记名

不長眼睛 bù zhǎng yǎn jing · see 没长眼睛

互不相欠 hù bù xiāng qiàn · see 两不相欠

低頭不見抬頭見 dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn · see 抬头不见低头见

偷雞不著蝕把米 tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ · see 偷鸡不成蚀把米

傲慢不遜 ào màn bù xùn · see 傲慢无礼

兩手不沾陽春水 liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ · see 十指不沾阳春水

冒天下之大不韙 mào tiān xià zhī dà bù wěi · see 冒大不韪

初生之犢不怕虎 chū shēng zhī dú bù pà hǔ · see 初生牛犊不怕虎

初生之犢不畏虎 chū shēng zhī dú bù wèi hǔ · see 初生牛犊不怕虎

吃水不忘挖井人 chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén · see 吃水不忘掘井人

君子不計小人過 jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò · see 大人不记小人过

天下沒有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí · see 天下没有不散的筵席

寢食不安 qǐn shí bù ān · see 寝食难安

少不經事 shào bù jīng shì · see 少不更事

心神不屬 xīn shén bù zhǔ · see 心不在焉

必不可缺 bì bù kě quē · see 必不可少

急不及待 jí bù jí dài · see 急不可待

恨不能 hèn bu néng · see 恨不得

所言不虛 suǒ yán bù xū · see 所言非虚

抱打不平 bào dǎ bù píng · see 打抱不平

數不著 shǔ bù zháo · see 数不上

杜門不出 dù mén bù chū · see 闭门不出

桀驁不順 jié ào bù shùn · see 桀骜不驯

樂此不倦 lè cǐ bù juàn · see 乐此不疲

欲速而不達 yù sù ér bù dá · see 欲速则不达

此言不虛 cǐ yán bù xū · see 此言非虚

沒齒不忘 mò chǐ bù wàng · see 没齿难忘

河水不犯井水 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ · see 井水不犯河水

灰不溜秋 huī bu liū qiū · see 灰不溜丢

爛泥糊不上牆 làn ní hú bù shàng qiáng · see 烂泥扶不上墙

牛頭不對馬嘴 niú tóu bù duì mǎ zuǐ · see 驴唇不对马嘴

犯不上 fàn bu shàng · see 犯不着

百思不得其解 bǎi sī bù dé qí jiě · see 百思不解

百折不回 bǎi zhé bù huí · see 百折不挠

皇上不急太監急 huáng shàng bù jí tài jiàn jí · see 皇帝不急太监急

皇上不急急太監 huáng shàng bù jí jí tài jiàn · see 皇帝不急太监急

皇帝不急急死太監 huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn · see 皇帝不急太监急

目不忍見 mù bù rěn jiàn · see 目不忍视

真金不怕火來燒 zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo · see 真金不怕火炼

眼裡揉不得沙子 yǎn lǐ róu bu dé shā zi · see 眼里容不得沙子

秋毫不犯 qiū háo bù fàn · see 秋毫无犯

緘口不言 jiān kǒu bù yán · see 闭口不言

纖塵不染 xiān chén bù rǎn · see 一尘不染

腳不點地 jiǎo bù diǎn dì · see 脚不沾地

自不量力 zì bù liàng lì · see 不自量力

貨問三家不吃虧 huò wèn sān jiā bù chī kuī · see 货比三家不吃亏

身不由主 shēn bù yóu zhǔ · see 身不由己

遠水不救近火 yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ · see 远水救不了近火

酸不溜秋 suān bu liū qiū · see 酸不溜丢

不列顛保衛戰 Bù liè diān Bǎo wèi zhàn · see 不列颠战役

不大離兒 bù dà lí r · variant of 不大离

不起眼兒 bù qǐ yǎn r · variant of 不起眼

八杆子打不著 bā gān zi dǎ bù zháo · variant of 八竿子打不着

可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí · variant of 可望而不可及

委靡不振 wěi mǐ bù zhèn · variant of 萎靡不振

差不離兒 chà bù lí r · variant of 差不离

忿忿不平 fèn fèn bù píng · variant of 愤愤不平

文風不動 wén fēng bù dòng · variant of 纹风不动

桀驁不遜 jié ào bù xùn · variant of 桀骜不驯

苦不唧兒 kǔ bu jī r · variant of 苦不唧

遂 suí · see 半身不遂

二話沒說 èr huà méi shuō · see 二话不说

勿求人 wù qiú rén · see 不求人

原封未動 yuán fēng wèi dòng · see 原封不动

心餘力絀 xīn yú lì chù · see 心有余而力不足

念茲在茲 niàn zī zài zī · see 念念不忘

未遑多讓 wèi huáng duō ràng · see 不遑多让

無可避免 wú kě bì miǎn · see 不可避免

無虞匱乏 wú yú kuì fá · see 不虞匮乏

百思莫解 bǎi sī mò jiě · see 百思不解

直言無諱 zhí yán wú huì · see 直言不讳

直言無隱 zhí yán wú yǐn · see 直言不讳

茶飯無心 chá fàn wú xīn · see 茶饭不思

棱 lēng · see 刺棱

PreviousPage 49 of 55Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 不 | The New Dictionary