Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “亲”

184 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

腹背相亲fù bèi xiāng qīn

to be on intimate terms with sb (idiom)

举目无亲jǔ mù wú qīn

to look up and see no-one familiar (idiom) / not having anyone to rely on / without a friend in the world

茂亲mào qīn

one's capable and virtuous relatives

血亲复仇xuè qīn fù chóu

blood vengeance

裙带亲qún dài qīn

relatives of the wife (slightly pejorative)

访亲问友fǎng qīn wèn yǒu

to visit friends and relations (idiom)

许亲xǔ qīn

to accept a marriage proposal

认亲rèn qīn

to acknowledge sb as one's relative / to acknowledge kinship / (old) to visit new in-laws after a marriage

说亲shuō qīn

to act as a matchmaker

走亲戚zǒu qīn qi

to visit relatives

走亲访友zǒu qīn fǎng yǒu

to visit one's friends and relatives

躬亲gōng qīn

to attend to personally / in person

迎亲yíng qīn

(of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house

近亲交配jìn qīn jiāo pèi

inbreeding

近亲繁殖jìn qīn fán zhí

inbreeding

远亲不如近邻yuǎn qīn bù rú jìn lín

A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.

非亲非故fēi qīn fēi gù

lit. neither a relative nor a friend (idiom) / fig. unrelated to one another in any way

母亲节Mǔ qīn jié

Mother's Day

亲民党Qīn mín dǎng

People First Party, Taiwan

亲卫队Qīn wèi duì

SS or Schutzstaffel, paramilitary organization in Nazi Germany

恭亲王Gōng qīn wáng

Grand Prince (Qing title)

父亲节Fù qīn jié

Father's Day

睦亲mù qīn

(literary) close relative (within a clan) / (literary) to maintain harmony among relatives

订亲dìng qīn

variant of 定親|定亲[dìng qīn]

PreviousPage 5 of 5
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 亲 | The New Dictionary