Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “合”

501 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

合租hé zū

to rent jointly with other people / co-renting

合称hé chēng

common term / general term

合编hé biān

to compile in collaboration with / to merge and reorganize (army units etc)

合缝hé fèng

(of doors, windows etc) to fit snugly when closed / to close nicely

合义复词hé yì fù cí

compound word such as 教室[jiào shì] or 國家|国家[guó jiā], whose meaning is related to the component hanzi, unlike compounds such as 玫瑰[méi guī]

合聘hé pìn

(Tw) (of multiple institutions, departments or organizations) to jointly recruit / to jointly appoint (sb)

合股hé gǔ

joint stock / ply (e.g. 2-ply yarn)

合股线hé gǔ xiàn

twine

合脚hé jiǎo

fitting one's feet (of shoes or socks)

合叶hé yè

hinge

合着hé zhe

(dialect) (implying sudden realization) so / after all

合著hé zhù

to write jointly / to co-author

合葬hé zàng

to bury husband and wife together / joint interment

合规hé guī

compliance

合订本hé dìng běn

bound volume / one-volume edition

合该hé gāi

ought to / should

合议hé yì

to discuss together / to try to reach a common judgment / panel discussion

合议庭hé yì tíng

(law) collegiate bench / panel of judges

合资hé zī

joint venture

合辑hé jí

compilation / compilation album

合辙hé zhé

on the same track / in agreement / rhyming

合辙儿hé zhé r

erhua variant of 合轍|合辙[hé zhé]

合办hé bàn

to cooperate / to do business together

合院hé yuàn

courtyard house

合集hé jí

collection / compilation

合音hé yīn

backup vocal (music) / (phonetic) contraction

合页hé yè

hinge

合体字hé tǐ zì

a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声

合龙hé lóng

to join the two sections (of a linear structure: bridge, dike etc) to complete its construction

21三体综合症21 sān tǐ zōng hé zhèng

trisomy / Down's syndrome

一拍即合yī pāi jí hé

lit. to be together from the first beat (idiom) / to hit it off / to click together / to chime in easily

一言不合yī yán bù hé

(idiom) to have a disagreement (typically leading to a quarrel or fight)

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng

lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom

三合一sān hé yī

three in one / triple

三合土sān hé tǔ

traditional Chinese building material made by mixing three components (typically lime, clay, and sand)

三合星sān hé xīng

(astronomy) triple star system

三合院sān hé yuàn

residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides

不切合实际bù qiè hé shí jì

impractical / not conforming to reality

不合作bù hé zuò

noncooperation

不合法bù hé fǎ

illegal

PreviousPage 5 of 13Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 合 | The New Dictionary