Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “同”

350 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

同甘苦tóng gān kǔ

to share joys and sorrows / sharing good times and hard times / same as 同甘共苦

同知tóng zhī

government sub-prefect (old)

同砚tóng yàn

classmate / fellow student

同窗tóng chuāng

schoolmate / fellow student

同符合契tóng fú hé qì

same sign, joint aim (idiom) / fig. completely compatible / identical

同素异形体tóng sù yì xíng tǐ

allotropy

同义tóng yì

synonymous

同义反复tóng yì fǎn fù

tautology

同义字tóng yì zì

synonym

同义语tóng yì yǔ

synonym

同翅目tóng chì mù

Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc)

同声一哭tóng shēng yī kū

to share one's feeling of grief with others (idiom)

同声传译tóng shēng chuán yì

simultaneous interpretation

同声翻译tóng shēng fān yì

simultaneous translation

同胞兄妹tóng bāo xiōng mèi

sibling

同花tóng huā

flush (poker)

同花大顺tóng huā dà shùn

royal flush (poker)

同花顺tóng huā shùn

straight flush (poker)

同蒙其利tóng méng qí lì

to both benefit

同行评审tóng háng píng shěn

peer review

同行评议tóng háng píng yì

peer review

同袍tóng páo

fellow soldier / comrade / companion / intimate friend

同调tóng diào

same tone / in agreement with / homology (invariant of a topological space in math.)

同质tóng zhì

homogeneous

同路tóng lù

to go the same way

同路人tóng lù rén

fellow traveler / comrade

同轴tóng zhóu

coaxial

同轴电缆tóng zhóu diàn lǎn

coaxial cable

同辈tóng bèi

of the same generation / person of the same generation / peer

同途殊归tóng tú shū guī

same road out, different ones back

同道中人tóng dào zhōng rén

kindred spirit

同道者tóng dào zhě

like-minded person / person who shares the same ideals or goals / kindred spirit

同乡tóng xiāng

person from the same hometown or home region

同配生殖tóng pèi shēng zhí

isogamy

同量tóng liàng

commensurable / commensurate

同量异位素tóng liàng yì wèi sù

nuclear isobar

同音字tóng yīn zì

Chinese character that is pronounced the same (as another character)

同音词tóng yīn cí

homophone / homonym

同韵词tóng yùn cí

a word that rhymes (with another word)

同类相吸tóng lèi xiāng xī

Like attracts like.

PreviousPage 5 of 9Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 同 | The New Dictionary