Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “失”

251 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

人才流失rén cái liú shī

brain drain / outflow of talent

人有失手,马有失蹄rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom) / fig. everyone makes mistakes / even the best fall down sometimes

人财两失rén cái liǎng shī

see 人財兩空|人财两空[rén cái liǎng kōng]

以失败告终yǐ shī bài gào zhōng

to end in failure

仓皇失措cāng huáng shī cuò

flustered / ruffled / disconcerted

先天不足,后天失调xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life / (fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time

冒冒失失mào mào shī shī

bold / forthright

北叟失马běi sǒu shī mǎ

lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good

千虑一失qiān lǜ yī shī

reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom) / to err is human

半失业bàn shī yè

semi-employed / partly employed / underemployed

原发性进行性失语yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)

哀失āi shī

bereavement

哑然失笑yǎ rán shī xiào

to laugh involuntarily / Taiwan pr. [è rán shī xiào]

丧失殆尽sàng shī dài jìn

to be used up / to be exhausted

丧魂失魄sàng hún shī pò

(idiom) out of one's senses / shaken to the core / dazed

单方过失碰撞dān fāng guò shī pèng zhuàng

collision in which only one party is at fault

因小失大yīn xiǎo shī dà

to save a little only to lose a lot (idiom)

坐失zuò shī

to let sth slip by / to miss an opportunity

坐失机宜zuò shī jī yí

to sit and waste a good opportunity (idiom) / to lose the chance

坐失良机zuò shī liáng jī

to sit and waste a good opportunity (idiom) / to lose the chance

城门失火,殃及池鱼chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom) / the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee

塞翁失马sài wēng shī mǎ

lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good

塞翁失马安知非福sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福

塞翁失马焉知非福sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good

大意失荆州dà yi shī Jīng zhōu

lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom) / fig. to suffer a major setback due to negligence

大惊失色dà jīng shī sè

to turn pale with fright (idiom)

天网恢恢,疏而不失tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

see 天網恢恢,疏而不漏|天网恢恢,疏而不漏[tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu]

如有所失rú yǒu suǒ shī

to seem as if something is amiss (idiom)

容颜失色róng yán shī sè

(of complexion) to lose one's color / to blanch / to look wan

尿失禁niào shī jìn

urinary incontinence

差之毫厘,失之千里chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

the slightest difference leads to a huge loss (idiom) / a miss is as good as a mile

差失chā shī

mistake / slip-up

年久失修nián jiǔ shī xiū

old and in a state of disrepair (idiom) / dilapidated

张皇失措zhāng huáng shī cuò

panic-stricken (idiom) / to be in a flustered state / also written 張惶失措|张惶失措[zhāng huáng shī cuò]

得而复失dé ér fù shī

to lose what one has just obtained (idiom)

得道多助,失道寡助dé dào duō zhù , shī dào guǎ zhù

A just cause attracts much support, an unjust one finds little (idiom, from Mencius)

心律失常xīn lǜ shī cháng

arrhythmia

忙中有失máng zhōng yǒu shī

rushed work leads to errors (idiom)

思觉失调sī jué shī tiáo

psychosis

患得患失huàn dé huàn shī

to worry about personal gains and losses

PreviousPage 5 of 7Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 失 | The New Dictionary