Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “女”

309 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

姹女chà nǚ

beautiful girl / mercury

好男不跟女斗hǎo nán bù gēn nǚ dòu

a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)

妖女yāo nǚ

beautiful woman

侄女婿zhí nǚ xu

brother's daughter's husband / niece's husband

侄孙女zhí sūn nǚ

grand niece

娼女chāng nǚ

prostitute

婢女bì nǚ

slave girl / servant girl

妇女主任fù nǚ zhǔ rèn

director of the local committee of the Women's Federation

妇女能顶半边天fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

Woman can hold up half the sky / fig. nowadays, women have an equal part to play in society

妇女运动fù nǚ yùn dòng

women's movement / feminism

婺女wù nǚ

(name of a constellation)

嫁女jià nǚ

to marry off a daughter

娇娇女jiāo jiāo nǚ

pampered girl from an affluent family

孔雀女kǒng què nǚ

(Internet slang) spoiled city girl from a rich family

孤男寡女gū nán guǎ nǚ

a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting)

孙女儿sūn nǚ r

granddaughter (son's daughter)

孙女婿sūn nǚ xu

son's daughter's husband / granddaughter's husband

宅女zhái nǚ

female geek / female nerd / otaku girl

寄女jì nǚ

foster daughter

实女shí nǚ

female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)

小仙女xiǎo xiān nǚ

girl fairy / beautiful girl or young woman / (neologism) (slang) irrational and egocentric young woman

小女人xiǎo nǚ rén

dainty and delicate girl / concubine

少男少女shào nán shào nǚ

boys and girls / teenagers

幼女yòu nǚ

young girl

心动女xīn dòng nǚ

(coll.) the girl of your dreams

怨女yuàn nǚ

senior palace maiden / unmarried woman

应召女郎yìng zhào nǚ láng

call girl

打女dǎ nǚ

female action star

拖儿带女tuō ér dài nǚ

supporting a wife and children / dragged down by having a family to feed

拜金女bài jīn nǚ

materialistic woman / (slang) gold-digger

捞女lāo nǚ

(slang) gold digger / woman who pursues men for money

曾孙女zēng sūn nǚ

great-granddaughter

月女神yuè nǚ shén

Moon Goddess

望女成凤wàng nǚ chéng fèng

lit. to hope one's daughter becomes a phoenix (idiom) / fig. to hope one's daughter is a success in life

次女cì nǚ

second daughter

欲女yù nǚ

sex-crazed woman

欺男霸女qī nán bà nǚ

to oppress the people / to act tyrannically

歌女gē nǚ

female singer (archaic)

民女mín nǚ

woman from an ordinary family

浣女huàn nǚ

washerwoman

PreviousPage 5 of 8Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 女 | The New Dictionary