(Internet slang) to use foul language (pun on 出口成章[])
DICTIONARY SEARCH
Results for “开”
537 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(loanword) cashmere
to start eating
to open and close
whet the appetite
to bill / to open a tab
variant of 開國元勳|开国元勋, founding figure (of country or dynasty) / founding father / fig. also used of company, school etc
founding figure (of a country or dynasty) / founding father / fig. also used of company or school etc
outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state)
to clear land (for cultivation) / to open up land
to open up a port for trade / to open treaty ports
to open a law court / to set up a mourning hall
glycerin enema
to clear a wild area for cultivation / to put under the plow
(loanword) cashmere
to season a new teapot before first use / (sports, curling) to throw the first stone / to begin play
see 開掛|开挂[]
to open the throttle / to accelerate / to let her rip
to declare at the outset (idiom)
to whisper and chat (instead of listening during a meeting or lecture)
to give preferential treatment / to give special attention
(a peacock) spreads its tail
to cut into a mountain (to open a mine) / to open a monastery
machete
founding master of a monastery / founder / originator
founder
(of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day
opening ceremony
opening speech (at a conference)
beginning of a year
to open shop
to draw a bow / to pull back a bowstring
lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom) / fig. to bluff / to be all talk and no action / false bravado
lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom) / fig. once you started sth, there's no turning back / to have to finish what one started / to be determined to reach one's goals in spite of setbacks
to hold memorial service / to hold a funeral
(of a bus, train etc) to leave for / heading for
to start collecting taxes
pistachio nuts / fig. amusing person
to rejoice / smiling
to drive at high speed / (fig.) rush through one's work
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27