Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “得”

389 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

不得其门而入bù dé qí mén ér rù

to be unable to get into (a house, an organization, a field of study, a particular type of career etc)

不得劲bù dé jìn

awkward / unhandy / be indisposed / not feel well

不得要领bù dé yào lǐng

to fail to grasp the main points

不当得利bù dàng dé lì

unjust enrichment

人比人得死rén bǐ rén děi sǐ

see 人比人,氣死人|人比人,气死人[rén bǐ rén , qì sǐ rén]

人财两得rén cái liǎng dé

to succeed in both love and business

何以见得hé yǐ jiàn dé

how can one be sure?

使不得shǐ bu de

cannot be used / must not (do sth) / unacceptable

来不得lái bu dé

cannot allow (to be present) / cannot admit

来得早不如来得巧lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

arriving early can't beat coming at the right time / perfect timing

个人所得税gè rén suǒ dé shuì

personal income tax

优游自得yōu yóu zì dé

free and at leisure (idiom) / unfettered

先到先得xiān dào xiān dé

first come first served

免不得miǎn bu de

unavoidable / bound to (happen)

划得来huá de lái

worth it / it pays to

利得lì dé

profit / gain

利得税lì dé shuì

profit tax

到得dào dé

to arrive at (some place or time)

动弹不得dòng tan bu dé

to be unable to move a single step

动辄得咎dòng zhé dé jiù

faulted at every turn (idiom) / can't get anything right

势在必得shì zài bì dé

to be determined to win (idiom)

千虑一得qiān lǜ yī dé

a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.) / Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.

千军易得,一将难求qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)

去得qù de

can go

取得一致qǔ dé yī zhì

to reach a consensus

取得胜利qǔ dé shèng lì

to prevail / to achieve victory / to be victorious

吃得住chī de zhù

to be able to bear / to be able to support

吃得苦中苦,方为人上人chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb) / no pain, no gain

吃得开chī de kāi

to be popular / to be getting on well / much in demand

咎有应得jiù yǒu yīng dé

(idiom) to deserve what one gets (punishment, mishap etc)

哭得死去活来kū de sǐ qù huó lái

to cry one's heart out

哭笑不得kū xiào bù dé

lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears

唾手可得tuò shǒu kě dé

easily obtained / readily available

吓得发抖xià dé fā dǒu

to tremble with fear

因祸得福yīn huò dé fú

to have some good come out of a bad situation (idiom) / a blessing in disguise

土得掉渣tǔ de diào zhā

(coll.) rustic / uncouth

夙愿得偿sù yuàn dé cháng

to have a long-cherished wish realized

多劳多得duō láo duō dé

work more and get more

多得是duō de shì

there's no shortage / there are plenty

够得上gòu de shàng

to be good enough to be regarded as / to meet the standard expected of

PreviousPage 5 of 10Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 得 | The New Dictionary