making an all-out effort (idiom) / to try one's heart out / to do one's utmost
Results for “心”
914 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
the center of the Earth / (attributive) geocentric / the Earth's interior
to determine / to resolve
to drive away cares / to relieve boredom
kindness / benevolence / philanthropy / virtuous intentions
to have a mind to / to intend to / deliberately / considerate
to be willing to / to resign oneself to
to work with a common purpose (idiom) / to make concerted efforts / to pull together / to work as one
to have a heart of stone / hard-hearted / unfeeling
one's whole heart / from the bottom of one's heart
to be a little bit careless / to have a moment of inattentiveness / accidentally
happy / satisfactory
deliberately
to make fun of / to seek diversion
(idiom) nervous / fearful / on edge
warms the heart and delights the eye (idiom) / pleasing / delightful
grieved / pained
careless / thoughtless
sincerity
self-confidence
great ambition / lofty aspiration
caring / intimate
palm (of one's hand) / control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)
kindhearted person / good Samaritan
callous / heartless / to resolve (to do sth) / firm resolve (as in 下狠心[])
loyal and devoted (idiom) / faithful and true
to admire wholeheartedly / to fall in love with
to unite as one
carefully / meticulously / to set one's heart on sth
vanity
ruthless and lacking in conscience / vicious mind full of hatred and jealousy / black core (flaw in pottery)
concentrating one's thoughts and efforts / single-minded / bent on / intently
aggrieved / dejected / (Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc / to feel gratified / to feel warm inside
with all of one's heart
vigilance / wariness
the affection, or heart, of a young woman
hollow / (of vegetables) to become hollow or spongy inside / (of a basketball) to swish through (not touching the hoop)
on an empty stomach
(idiom) highly ambitious
to put one's heart (and soul) into sth / with great care