Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “背”

192 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

腹背受敌fù bèi shòu dí

(idiom) to be attacked from the front and rear

腹背相亲fù bèi xiāng qīn

to be on intimate terms with sb (idiom)

芒刺在背máng cì zài bèi

feeling brambles and thorns in one's back (idiom) / uneasy and nervous / to be on pins and needles

苍背山雀cāng bèi shān què

(bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus)

蓝背八色鸫lán bèi bā sè dōng

(bird species of China) blue-rumped pitta (Hydrornis soror)

虎背熊腰hǔ bèi xióng yāo

back of a tiger and waist of a bear / tough and stocky build

褐背地山雀hè bèi dì shān què

(bird species of China) ground tit (Pseudopodoces humilis)

褐背鹟鵙hè bèi wēng jú

(bird species of China) bar-winged flycatcher-shrike (Hemipus picatus)

见背jiàn bèi

(formal) (euphemism) (of an elder) to pass away

走背字zǒu bèi zì

to have bad luck

走背字儿zǒu bèi zì r

erhua variant of 走背字[zǒu bèi zì]

转背zhuǎn bèi

to turn one's back / to turn around / fig. change in a very short time

违信背约wéi xìn bèi yuē

in violation of contract and good faith

金背三趾啄木鸟jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

(bird species of China) common flameback (Dinopium javanense)

离乡背井lí xiāng bèi jǐng

to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)

露背lòu bèi

(of a garment) backless / halterneck

靠背椅kào bèi yǐ

high-back chair

面朝黄土背朝天miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

face to the ground, back to the sky

颈背jǐng bèi

nape

驼背鲸tuó bèi jīng

humpback whale (Megaptera novaeangliae)

鳌背负山áo bèi fù shān

debt as heavy as a mountain on a turtle's back

黑背hēi bèi

German shepherd

黑背信天翁hēi bèi xìn tiān wēng

(bird species of China) Laysan albatross (Phoebastria immutabilis)

黑背燕尾hēi bèi yàn wěi

(bird species of China) black-backed forktail (Enicurus immaculatus)

点子背diǎn zi bèi

(coll.) to have a stroke of bad luck

龟背竹guī bèi zhú

split-leaf philodendron / Monstera deliciosa

背兜bèi dōu

variant of 背篼[bèi dōu]

背谬bèi miù

variant of 悖謬|悖谬[bèi miù]

断背山Duàn bèi Shān

Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安[Lǐ Ān]

裱背biǎo bèi

variant of 裱褙[biǎo bèi]

点儿背diǎn r bèi

(dialect) to be out of luck

点背diǎn bèi

(dialect) to be out of luck

PreviousPage 5 of 5
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 背 | The New Dictionary