bit / mouthpiece
Results for “马”
780 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
Strychnos nux-vomica
millipede
to be buried in a horse hide (idiom) / to give one's life on the battlefield
riding boots
horsewhip
morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument)
to follow blindly (idiom) / to take as one's only guide
see 馬駒|马驹[]
monkey (dialect) / little monkey (affectionate term for children, subordinates)
mule
Spanish mackerel
Spanish mackerel
leech
red deer / fool / idiot (from Japanese "baka")
to distinguish horse and deer easily / to know right from wrong
(slang) mama / mom (pun on 媽媽|妈妈[])
(loanword) maté (drink)
(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)
Portulaca oleracea (common purslane)
the splits (in gymnastics, dance or martial arts)
lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom) / a promise must be kept
one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom) / one bad apple spoils the barrel
flat land one could gallop straight across (idiom) / wide expanse of flat country
three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[] and his two sons) / conspirators under the same roof
troika / (fig.) three driving forces / three-person leadership structure
lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse / to suffer a serious setback (idiom)
(idiom) to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment) / (fig.) to tear apart / to utterly destroy / to brutally dismember
to suffer a crushing defeat (idiom) / in a pitiful state / in a complete mess / to roll (with laughter)
lit. people shouting and horses neighing (idiom) / fig. tumultuous / hubbub
riders tired and horses weary (idiom) / worn out / exhausted / spent / fatigued
lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom) / fig. everyone makes mistakes / even the best fall down sometimes
(saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed
Sagittarius spiral arm (of our galaxy)
tall and strong
see 伊瑪目|伊玛目[]
(loanword) gamma (Greek letter Γ, γ) / Taiwan pr. []
sawhorse
lit. to work like an ox, to work like a horse / fig. to work extremely hard
(coll.) male horse / stallion