Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “同”

350 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

同类相食tóng lèi xiāng shí

cannibalism

同类项tóng lèi xiàng

(math.) like terms (in an algebraic expression)

同余tóng yú

congruent (math.) / having same residue modulo some number

同余式tóng yú shì

congruence (math.) / equation for residue modulo some number

同余类tóng yú lèi

(math.) congruence class / residue class

同党tóng dǎng

to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice

一掬同情之泪yī jū tóng qíng zhī lèi

to shed tears of sympathy (idiom)

三代同堂sān dài tóng táng

three generations under one roof

三马同槽sān mǎ tóng cáo

three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Sī mǎ Yì] and his two sons) / conspirators under the same roof

上同调shàng tóng diào

cohomology (invariant of a topological space in math.)

下同xià tóng

similarly hereinafter

不可同日而语bù kě tóng rì ér yǔ

lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom) / not to be mentioned in the same breath / incomparable

不敢苟同bù gǎn gǒu tóng

to beg to differ (idiom)

不约而同bù yuē ér tóng

(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation / (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently / as if by prior agreement

伙同huǒ tóng

to collude / in collusion with

伴同bàn tóng

to accompany

偕同xié tóng

along with / accompanied by / together with

全同quán tóng

identical

公诸同好gōng zhū tóng hào

to share pleasure in the company of others (idiom) / shared enjoyment with fellow enthusiasts

共同主持人gòng tóng zhǔ chí rén

(Tw) (in a research project) co-principal investigator, or co-PI

共同利益gòng tóng lì yì

common interest / mutual benefit

共同基金gòng tóng jī jīn

mutual fund

共同纲领gòng tóng gāng lǐng

common program / formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan

劳动合同láo dòng hé tong

labor contract / contract between employer and employees governing wages and conditions

劳务合同láo wù hé tong

service contract

协同主持人xié tóng zhǔ chí rén

(Tw) (in a research project) collaborator of the investigator(s)

协同作用xié tóng zuò yòng

synergy / cooperative interaction

可裂变同位素kě liè biàn tóng wèi sù

fissionable isotope

各不相同gè bù xiāng tóng

to be quite varied / each one is different

合同各方hé tong gè fāng

parties to a contract (law)

合同法hé tong fǎ

contract law

味同嚼蜡wèi tóng jiáo là

lit. tastes as if one is chewing wax (idiom) / fig. tasteless / insipid

四世同堂sì shì tóng táng

four generations under one roof (idiom)

地球同步卫星dì qiú tóng bù wèi xīng

(astronomy) geosynchronous satellite

地球同步轨道dì qiú tóng bù guǐ dào

(astronomy) geosynchronous orbit

大不相同dà bù xiāng tóng

not at all the same / substantially different

大同乡dà tóng xiāng

person from the same province

女同nǚ tóng

a lesbian (coll.)

女同胞nǚ tóng bāo

woman / female / female compatriot

存异求同cún yì qiú tóng

see 求同存異|求同存异[qiú tóng cún yì]

PreviousPage 6 of 9Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 同 | The New Dictionary