Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “天”

803 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

天外来客tiān wài lái kè

visitors from outer space

天外有天,人外有人tiān wài yǒu tiān , rén wài yǒu rén

see 人外有人,天外有天[rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān]

天妒英才tiān dù yīng cái

heaven is jealous of heroic genius (idiom) / the great have great hardship to contend with / those whom the Gods love die young

天妇罗tiān fù luó

tempura (loanword from Japanese)

天寒地冻tiān hán dì dòng

(idiom) bitterly cold / frigid

天尊tiān zūn

(honorific appellation of a deity)

天崩地裂tiān bēng dì liè

heaven falls and earth rends (idiom) / rocked by a major disaster / fig. violent revolution / major social upheaval

天差地别tiān chā dì bié

(idiom) poles apart / as different as can be

天差地远tiān chā dì yuǎn

poles apart (idiom) / entirely different

天干tiān gān

the 10 heavenly stems 甲[jiǎ], 乙[yǐ], 丙[bǐng], 丁[dīng], 戊[wù], 己[jǐ], 庚[gēng], 辛[xīn], 壬[rén], 癸[guǐ], used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc

天平动tiān píng dòng

(astronomy) libration

天年tiān nián

natural life span

天幸tiān xìng

providential good luck / a narrow escape

天底tiān dǐ

(astronomy) nadir

天府之国tiān fǔ zhī guó

(idiom) land of plenty (usu. used in reference to Sichuan)

天心tiān xīn

center of the sky / will of heaven / will of the Gods / the monarch's will

天悬地隔tiān xuán dì gé

see 天差地遠|天差地远[tiān chā dì yuǎn]

天成tiān chéng

as if made by heaven

天择tiān zé

natural selection

天文单位tiān wén dān wèi

astronomical unit (AU)

天文望远镜tiān wén wàng yuǎn jìng

astronomical telescope

天旋地转tiān xuán dì zhuàn

the sky spins, the earth goes round (idiom) / giddy with one's head spinning / fig. huge changes in the world

天旱tiān hàn

drought

天时tiān shí

the time / the right time / weather conditions / destiny / course of time / heaven's natural order

天时地利人和tiān shí dì lì rén hé

the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom) / a good time to go to war

天有不测风云,人有旦夕祸福tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom) / sth unexpected may happen at any moment

天柱tiān zhù

pillars supporting heaven

天条tiān tiáo

heavenly decree / divine commandment / (fig.) unbreakable taboo / absolute edict (often humorous or sarcastic) / prohibition decrees of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tài píng Tiān guó]

天梯tiān tī

stairway to heaven / high mountain road / tall ladder on a building or other large structure / space elevator

天棚tiān péng

ceiling / awning

天机不可泄漏tiān jī bù kě xiè lòu

lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you.

天机不可泄露tiān jī bù kě xiè lù

lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you.

天次tiān cì

number of days of sth taking place (e.g. days of heavy pollution) / days / occasions

天杀的tiān shā de

Goddam! / goddamn / wretched

天气预报tiān qì yù bào

weather forecast

天水碧tiān shuǐ bì

light cyan

天池tiān chí

"heavenly lake", lake situated on a mountain / used as the name of numerous lakes, such as 長白山天池|长白山天池[Cháng bái shān Tiān chí]

天涯何处无芳草tiān yá hé chù wú fāng cǎo

there are plenty more fish in the sea (idiom)

天涯比邻tiān yá bǐ lín

see 天涯若比鄰|天涯若比邻[tiān yá ruò bǐ lín]

天涯若比邻tiān yá ruò bǐ lín

far-flung realms as next door (idiom) / close in spirit although far away

PreviousPage 6 of 21Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 天 | The New Dictionary