Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “失”

251 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

怅然若失chàng rán ruò shī

(idiom) to feel a profound sense of loss / to feel disconsolate

惘然若失wǎng rán ruò shī

lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom) / fig. to be at a loss / perplexed / frustrated

成败得失chéng bài dé shī

lit. success and failure, the gains and losses (idiom) / fig. to weigh up various factors

挂失guà shī

to report the loss of something

收复失地shōu fù shī dì

to recover lost territory

散失sàn shī

to squander / lost

智者千虑,必有一失zhì zhě qiān lǜ , bì yǒu yī shī

lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom) / fig. nobody is infallible

有失厚道yǒu shī hòu dao

to be ungenerous

有失身份yǒu shī shēn fèn

to be beneath one's dignity

有失远迎yǒu shī yuǎn yíng

(polite) excuse me for not going out to meet you

有得有失yǒu dé yǒu shī

you win some, you lose some (idiom) / gains and losses / trade-off

有所得必有所失yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

there is no gain without a loss (idiom) / there is no such thing as a free meal

机不可失,失不再来jī bù kě shī , shī bù zài lái

opportunity knocks but once (idiom)

机不可失,时不再来jī bù kě shī , shí bù zài lái

Opportunity knocks but once. (idiom)

水土流失shuǐ tǔ liú shī

soil erosion

注意力缺失症zhù yì lì quē shī zhèng

attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)

泪失禁lèi shī jìn

(slang) to cry uncontrollably when emotionally overwhelmed

灭失miè shī

loss (of sth through natural disaster, theft etc) (law)

漏失lòu shī

to lose sth due to leakage / to let sth slip through / a slip-up / an oversight

无主失物wú zhǔ shī wù

unclaimed lost property

爽然若失shuǎng rán ruò shī

at a loss / confused / not know what to do next

玩失踪wán shī zōng

to hide oneself (as a joke)

疏失shū shī

to make a (careless) mistake / oversight

百无一失bǎi wú yī shī

no danger of anything going wrong / no risk at all

尽失jìn shī

(of hope, appetite, authority etc) to be lost

睡眠失调shuì mián shī tiáo

sleep disorder

神经失常shén jīng shī cháng

mental aberration / nervous abnormality

总谐波失真zǒng xié bō shī zhēn

(acoustics) total harmonic distortion (THD)

耗失hào shī

(of sth that should be retained: nutrients, moisture, heat etc) to be lost

自失zì shī

at a loss

若有所失ruò yǒu suǒ shī

as if one had lost something (idiom) / to look or feel unsettled or distracted / to feel empty

茫然失措máng rán shī cuò

at a loss (idiom)

着着失败zhāo zhāo shī bài

to fail at every step of the way / Taiwan pr. [zhuózhuó-shībài]

言多必失yán duō bì shī

if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom)

言多语失yán duō yǔ shī

see 言多必失[yán duō bì shī]

认知失调rèn zhī shī tiáo

cognitive dissonance

语失yǔ shī

indiscreet remark / indiscretion / slip of the tongue

贪小失大tān xiǎo shī dà

penny wise and pound foolish (idiom)

踩失脚cǎi shī jiǎo

to lose one's footing

进行性失语jìn xíng xìng shī yǔ

progressive aphasia / gradual loss of speech

PreviousPage 6 of 7Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 失 | The New Dictionary