(idiom) to feel a profound sense of loss / to feel disconsolate
Results for “失”
251 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom) / fig. to be at a loss / perplexed / frustrated
lit. success and failure, the gains and losses (idiom) / fig. to weigh up various factors
to report the loss of something
to recover lost territory
to squander / lost
lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom) / fig. nobody is infallible
to be ungenerous
to be beneath one's dignity
(polite) excuse me for not going out to meet you
you win some, you lose some (idiom) / gains and losses / trade-off
there is no gain without a loss (idiom) / there is no such thing as a free meal
opportunity knocks but once (idiom)
Opportunity knocks but once. (idiom)
soil erosion
attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
(slang) to cry uncontrollably when emotionally overwhelmed
loss (of sth through natural disaster, theft etc) (law)
to lose sth due to leakage / to let sth slip through / a slip-up / an oversight
unclaimed lost property
at a loss / confused / not know what to do next
to hide oneself (as a joke)
to make a (careless) mistake / oversight
no danger of anything going wrong / no risk at all
(of hope, appetite, authority etc) to be lost
sleep disorder
mental aberration / nervous abnormality
(acoustics) total harmonic distortion (THD)
(of sth that should be retained: nutrients, moisture, heat etc) to be lost
at a loss
as if one had lost something (idiom) / to look or feel unsettled or distracted / to feel empty
at a loss (idiom)
to fail at every step of the way / Taiwan pr. []
if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom)
see 言多必失[]
cognitive dissonance
indiscreet remark / indiscretion / slip of the tongue
penny wise and pound foolish (idiom)
to lose one's footing
progressive aphasia / gradual loss of speech