loose woman
DICTIONARY SEARCH
Results for “女”
309 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
ladies bicycle
a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death
prostitute (esp. in Yuan theater)
stylish and confident middle-aged woman
Cowherd and Weaving maid (characters in folk story) / separated lovers / Altair and Vega (stars)
fox lady / in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost
a couple engaged in an illicit love affair / a cheating couple
niece (old)
a daughter who is an only child
an only child
one-child policy
beautiful woman / fairy maiden attending the Daoist immortals / (polite) sb else's daughter / Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM
to give birth to a baby girl
sister's daughter / niece
men go out to work and women stay at home (idiom)
women love bad guys
see 男女同校[]
coeducation
men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)
men, women, young and old / everybody
man-woman connection / intimate relationship
to celebrate a wedding
to regard men as superior to women (idiom)
the left is for males, the right is for females (traditional saying)
men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)
talented man and beautiful woman / ideal couple
(of a man) to dress as a woman (idiom)
passionate love (idiom)
(Tw) heterosexual woman / straight woman
lit. the emperor's daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom) / fig. highly sought after
female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)
goddess / (old) prostitute
lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom) / (said of a woman's unrequited love)
illegitimate daughter
illegitimate child
little girl (of toddler age)
streetwalker
virgin female
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27