Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “山”

1,019 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

坐吃山空zuò chī shān kōng

lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom) / fig. to spend one's money without generating any income

坐山观虎斗zuò shān guān hǔ dòu

lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom) / fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted

坐山雕zuò shān diāo

cinereous vulture (Aegypius monachus)

执法如山zhí fǎ rú shān

to maintain the law as firm as a mountain (idiom) / to enforce the law strictly

坟山fén shān

hill cemetery / graveyard / grave / grave mound / low wall at the back of a traditional tomb

压力山大yā lì shān dà

(jocular) to be under great pressure (a pun on 亞歷山大|亚历山大[Yà lì shān dà])

寿比南山shòu bǐ Nán Shān

Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom) / Long may you live!

多山duō shān

mountainous

大山猫dà shān māo

Lynx rufus

大山雀dà shān què

(bird species of China) great tit (Parus major)

孤山gū shān

isolated peak

安如泰山ān rú Tài Shān

as secure as Mount Taishan / as solid as a rock

安山岩ān shān yán

andesite (geology)

封山育林fēng shān yù lín

to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration

小灰山椒鸟xiǎo huī shān jiāo niǎo

(bird species of China) Swinhoe's minivet (Pericrocotus cantonensis)

尸山血海shī shān xuè hǎi

(lit.) mountains of corpses and oceans of blood (idiom) / (fig.) a scene of wholesale slaughter

崇山峻岭chóng shān jùn lǐng

towering mountains and precipitous ridges (idiom)

愚公移山yú gōng yí shān

the old man moves mountains (idiom) / fig. where there's a will, there's a way

拉山头lā shān tóu

to start a clique / to form a faction

指点江山zhǐ diǎn jiāng shān

to talk idly about important matters (idiom) / to set the world to rights / to pass judgment on everything

挑山工tiāo shān gōng

laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles

排山倒海pái shān dǎo hǎi

lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom) / earth-shattering / fig. gigantic / of spectacular significance

攀山家pān shān jiā

mountaineer (HK)

收山shōu shān

(slang) (from Cantonese) to bow out after a long career / to pack it in / (of a gangster, prostitute etc) to get out of the game / (of a business) to cease to operate

收山之作shōu shān zhī zuò

the final work in the career of a composer, film director or architect etc

放山鸡fàng shān jī

free-range chicken

敲山震虎qiāo shān zhèn hǔ

a deliberate show of strength as a warning

文山会海wén shān huì hǎi

a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom)

斑翅山鹑bān chì shān chún

(bird species of China) Daurian partridge (Perdix dauurica)

日落西山rì luò xī shān

the sun sets over western hills (idiom) / the day approaches its end / fig. time of decline / the end of an era / Sic transit gloria mundi

明知山有虎,偏向虎山行míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom) / fig. to take a risk despite knowing the dangers

映山红yìng shān hóng

Indian azalea (Rhododendron simsii)

曾经沧海难为水,除却巫山不是云céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què Wū Shān bù shì yún

there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom) / one who has seen the world doesn't stop at small things

有眼不识泰山yǒu yǎn bù shí Tài Shān

lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom) / fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent / to be blind to the fact

朝山进香cháo shān jìn xiāng

to make a temple pilgrimage and burn incense

朝拜圣山cháo bài shèng shān

a pilgrimage to a holy mountain

棕枕山雀zōng zhěn shān què

(bird species of China) rufous-naped tit (Periparus rufonuchalis)

棕眉山岩鹨zōng méi shān yán liù

(bird species of China) Siberian accentor (Prunella montanella)

棕额长尾山雀zōng é cháng wěi shān què

(bird species of China) rufous-fronted bushtit (Aegithalos iouschistos)

栈山航海zhàn shān háng hǎi

to have a long and hard journey (idiom)

PreviousPage 6 of 26Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 山 | The New Dictionary