Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “带”

261 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

自带zì dài

to bring one's own / BYO / (of software) preinstalled

蓝饰带花lán shì dài huā

blue lace flower (Trachymene caerulea)

蛇绿混杂岩带shé lǜ hùn zá yán dài

ophiolite belt (geology)

蝶形领带dié xíng lǐng dài

bow tie

行李传送带xíng li chuán sòng dài

luggage conveyor belt / baggage carousel

衣带yī dài

belt / sash / (literary) attire

裙带qún dài

waistband of a skirt / (fig.) related to the wife or another female family member

裙带官qún dài guān

official who gained his position through the influence of a female relative

裙带菜qún dài cài

wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed

裙带亲qún dài qīn

relatives of the wife (slightly pejorative)

裙带资本主义qún dài zī běn zhǔ yì

crony capitalism

裙带关系qún dài guān xi

(idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates

裙带风qún dài fēng

the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates

袜带wà dài

garter

试听带shì tīng dài

demo recording (music)

谱带pǔ dài

band of a spectrum

贞操带zhēn cāo dài

chastity belt

走扁带zǒu biǎn dài

slacklining

车带chē dài

(vehicle) tire

输送带shū sòng dài

conveyor belt

造山带zào shān dài

orogenic belt (geology)

连哄带骗lián hǒng dài piàn

to cajole / to sweet talk sb into doing sth

连奔带跑lián bēn dài pǎo

to run quickly / to rush / to gallop

连带责任lián dài zé rèn

to bear joint responsibility for sth / joint liability (law)

连拖带拉lián tuō dài lā

pushing and pulling (idiom)

连本带利lián běn dài lì

both principal and interest / capital plus profit

连滚带爬lián gǔn dài pá

(idiom) stumbling and crawling / scrambling / frantically trying to escape

连踢带打lián tī dài dǎ

to kick and beat

钮带niǔ dài

bond / ties (of friendship etc)

铅带qiān dài

weight belt

录影带lù yǐng dài

(Tw) videotape / video cassette / CL:盤|盘[pán]

附带损害fù dài sǔn hài

collateral damage (both as a legal term, and as a military euphemism)

陷落带xiàn luò dài

area of subsidence

随带suí dài

to carry along / portable

非核地带fēi hé dì dài

nuclear-free zone

面带miàn dài

to wear (on one's face)

面带愁容miàn dài chóu róng

with a sad air / looking melancholy / with a worried look

面带病容miàn dài bìng róng

to look unwell

音带yīn dài

audio tape

顺带一提shùn dài yī tí

by the way

PreviousPage 6 of 7Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 带 | The New Dictionary