the first year of a millennium (esp. the year 2000)
Results for “年”
384 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
half a year
late last year / the end of last year
lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom) / fig. revenge is a dish best served cold
anniversary celebration
the solar year / the year defined as the period between successive equinoxes
(of a family) to come together at lunar New Year's Eve / family reunion at New Year's
geological time scale
geological time scale
old age
to lengthen life
lit. robust years / prime of life / summer / able-bodied (fit for military service) / mature (talent, garden etc)
for the past many years
see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[]
(botany) (of a plant) perennial
three years ago
last day of the lunar year / Chinese New Year's Eve
Lunar New Year's Day
three years from now / year after year after next year
Chinese New Year
young people in their late 20s or older who are still unmarried
natural life span
several years
a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)
inauspicious year for marriage
(coll.) the night before lunisolar New Year's Eve / (Tw) the night before New Year's Eve (either lunisolar or Gregorian) / (old) Little New Year's Eve (the 23rd or 24th of the 12th lunisolar month, when people offer sacrifices to the kitchen god)
(coll.) young person / youngster
children's center / children's club
(Tw) young people / youngster
husband and wife in youth, companions in old age
accomplished though young / lacking youthful vigor
santonin (loanword)
common year
a few years / several years / how many years?
for the past several years
to prolong life
(idiom) to prolong life / to extend lifespan
the year after next
(idiom) friends with a significant age gap
friends with a significant age gap