(idiom) to treat sth lightly / to lower one's guard
DICTIONARY SEARCH
Results for “心”
914 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to rack one's brains for schemes (idiom) / to beat one's brains out
(idiom) to lack the ability to do what one would wish
lit. look into one's heart, no shame (idiom) / with a clear conscience
fickle in love / unfaithful / heart of a flower (pistil and stamen)
intentionally / deliberately / on purpose
hollow of the palm
(idiom) genuine / sincere / wholehearted
negligent / careless / inadvertent
to tremble with fear (idiom) / scared witless
to open one's heart / to have a heart-to-heart conversation
narrow-minded / petty
lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily
deeply worried and sick at heart (idiom)
(idiom) deranged / demented / berserk
sincere / solid
to be of one mind / united / concentric
concerned / worried / disturbed / anxious
see 手心[]
to be carried away by one's wishful thinking (idiom) / to labor under a delusion / wishful thinking
to cause no trouble / to be spared worry / worry-free
aggressive and grand (idiom) / ambitious / pushy
(idiom) heart-stopping / hair-raising / breathtaking
to set one's heart on sth (idiom)
partial / biased / prejudiced / eccentric
lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom) / fig. etched in one's memory / unforgettable
comfortable / happy
enthralled / fascinated
warmhearted / willing to help others
to have an ulterior motive (idiom)
to fight and scheme against each other (idiom) / (in palace construction) elaborate and refined
relieved / comforted / to relieve anxieties / at ease / relaxed / reassuring / happy
lit. grips the heart / worried / anxious
downhearted / downcast / in despair
selfishness / selfish motives
millions of people all of one mind (idiom) / the people united
(idiom) single-minded / fully focused
earnestly and sincerely (idiom) / with all sincerity
enterprising spirit / initiative
(idiom) everyone is anxious / (of a group of people) to feel anxious
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27