(of a couple) to be harmonious / to be each other's sunshine
DICTIONARY SEARCH
Results for “情”
364 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
both sides are willing / by mutual consent
to empathize
facts of an injustice / circumstances surrounding a miscarriage of justice
cold-hearted / unfeeling / callous
schizoaffective disorder
former love / former circumstances
to have a friendly chat (Shanghai)
estrus / the rutting season / on heat
estrogen
estrogen
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom) / It's not the gift that counts, but the thought behind it.
to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend
reasonable / to make sense
supporter / sympathizer (esp. of political cause) / fellow traveler
full of tender feelings (idiom) / tender-hearted
the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country
speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc)
cheesy pick-up lines
secret love affair
(slang) bromance / gay love
the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop)
to fall in love
dream guy or girl / ideal romantic partner
to try to gain sb's friendship
extramarital affair
to exchange love tokens or vows / to pledge one's love / to get engaged
heartless / unfeeling
actual circumstances / the real situation / reality
an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情，大酌傷身|小酌怡情，大酌伤身[])
common sense / the way people usually feel about things
to act out of personal considerations / to show partiality
see 徇私枉法[]
to achieve one's ambitions (idiom)
microexpression
unmoved / indifferent / unruffled by sentiment
to miss / to long for
to indulge in something to one's heart's content / wanton or willful
true sentiments are seen in hard times (idiom) / you see who your true friends are when you go through tough times together / you see who your true friends are when you are in difficulties
romantic comedy
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27