Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “老”

435 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

老派lǎo pài

old-fashioned / old-school

老汉lǎo hàn

old man / I (an old man referring to himself)

老烟枪lǎo yān qiāng

heavy smoker / chain smoker / life-long smoker

老烟鬼lǎo yān guǐ

heavy smoker / chain smoker

老父lǎo fù

father / old man / venerable sir

老爸lǎo bà

father / dad

老牛吃嫩草lǎo niú chī nèn cǎo

lit. an old cow eats young grass (idiom) / fig. a May-December relationship / a romance where the man is significantly older than the woman

老牛拉破车lǎo niú lā pò chē

see 老牛破車|老牛破车[lǎo niú pò chē]

老牛破车lǎo niú pò chē

lit. old ox pulling a shabby cart (idiom) / fig. slow and inefficient

老牛舐犊lǎo niú shì dú

lit. an old ox licking its calf (idiom) / fig. (of parents) to dote on one's children

老生lǎo shēng

venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera)

老当益壮lǎo dāng yì zhuàng

old but vigorous (idiom) / hale and hearty despite the years

老登lǎo dēng

(derog.) older man (esp. one seen as out of touch)

老皇历lǎo huáng lì

(lit.) past years' almanac / (fig.) ancient history / obsolete practice / old-fashioned principle

老眼昏花lǎo yǎn hūn huā

blurred vision of an old person (idiom)

老神在在lǎo shén zài zài

(Tw) calm / unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])

老窝lǎo wō

nest / den (for animals) / (fig.) lair / hideout (for criminals)

老等lǎo děng

to wait patiently / heron

老粗lǎo cū

uneducated person / yokel / boor / roughneck

老美lǎo Měi

(coll.) an American / person from the United States

老羞成怒lǎo xiū chéng nù

see 惱羞成怒|恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù]

老翁lǎo wēng

old man

老耄lǎo mào

dim sight of the aged / doddering / senile

老腊肉lǎo là ròu

(coll.) experienced and usually well-positioned middle-aged man

老旧lǎo jiù

outmoded / old-fashioned

老花lǎo huā

presbyopia

老花眼lǎo huā yǎn

presbyopia

老花镜lǎo huā jìng

presbyopic glasses

老着脸lǎo zhe liǎn

shamelessly

老虎凳lǎo hǔ dèng

tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse)

老虎灶lǎo hǔ zào

old-style large kitchen stove

老虎菜lǎo hǔ cài

tiger salad, a northeast China dish usually consisting of hot pepper, cucumber, cilantro and leek

老蚌生珠lǎo bàng shēng zhū

lit. an old oyster producing a pearl (idiom) / fig. birthing a son at an advanced age

老街lǎo jiē

old street

老表lǎo biǎo

(coll.) male cousin through a female relative / (coll.) friendly form of address between men of similar age / (coll.) nickname for a person from Jiangxi

老衲lǎo nà

(literary) elderly Buddhist monk / (humble) I (used by elderly Buddhist monks)

老视lǎo shì

presbyopia

老视眼lǎo shì yǎn

presbyopia

老谋深算lǎo móu shēn suàn

rigorous schemes and deep foresight (idiom) / astute and circumspect

老谱lǎo pǔ

old ways / old habit

PreviousPage 6 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 老 | The New Dictionary