lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears
DICTIONARY SEARCH
Results for “心”
914 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
careless / heedless / absent-minded / indifferent
(the space) between the eyebrows
(idiom) after one's own heart / gratifying / satisfactory / everything one could wish
to plot actively (idiom) / scheming / calculating
to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth / to fall out of love with sb
to be obsessed / to be possessed
to excite / to thrill / exciting / thrilling / cliff-hanging
to be of one mind / to think or act alike
ambition / desire for self-improvement
to the satisfaction of everyone
to worry / to be on one's mind
to concentrate fully on sth / single-minded
to be vexed or annoyed / to feel queasy
coronary heart disease
to harbor (evil) intentions / to be bent on / a tranquil heart or mind
to take a lot of trouble (idiom) / painstaking / at the cost of a lot of effort
painstaking effort / to take a lot of trouble / laborious at pains
to build up an enterprise through painstaking efforts
(military) troop morale / (fig.) team morale
false / untrue to one's convictions / against one's will / disloyal
to sneak in / to infiltrate / to be piercingly painful / to be unbearable (of pain, itch etc)
to work as one (idiom) / united in a concerted effort / working hard together
backbone / mainstay / pillar / definite view / one's own judgment
cardiac stimulant
amorous feelings / stirrings of love
popular sentiment
infatuation
lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom) / shocking / horrible to see / a ghastly sight
reverse psychology
leisurely mood / relaxed frame of mind
to work with one's brains / to rack one's brains / to worry
knowing (of a smile, look etc)
satisfactory / agreeable
open-minded / humble
ungrateful / heartless / to fail to be loyal to one's love
axle / (fig.) central element / key element / axis (alliance of nations)
to be at odds with / centrifugal (force)
in mind
to harbor ulterior motives (idiom)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27