romance film
DICTIONARY SEARCH
Results for “情”
364 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
romantic history / romantic past
Oedipus complex
Electra complex
dwelling on the past / difficulty in adapting to changes
lit. start off leniently (idiom) / please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts.
brotherly kindness
to banter flirtatiously (idiom)
lyric poetry
to try to form friendly ties with sb for one's own benefit / to suck up to sb
(Tw) to build up a rapport / to cultivate a warm relationship (from Taiwanese 跋感情, Tai-lo pr. [pua̍h-kám-tsîng])
true feelings
to do sth to one's heart's content
to enjoy oneself in nature's embrace (idiom)
political situation
familiarity breeds fondness (idiom)
drought conditions
amorous feelings
humane
to be in love / sentient beings (Buddhism)
love will find a way (idiom)
affectionate and true / loyal (idiom)
tender and soft as water / deeply attached to sb
gentle feelings and chivalrous disposition (idiom)
full of tender feelings (idiom) / tender-hearted
circumstances of the people / popular sentiment / the mood of the people / popular customs
nationalist feelings / nationalist sentiment
fire and flood have no mercy (idiom)
to beg for forgiveness (idiom)
water levels during the flood season
profound love, generous friendship (idiom)
deep friendship
loving / caring / adoring
full of tender feelings (idiom) / tender-hearted
fickle in love / sentimentality
disastrous situation / calamity
lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom) / fig. filial piety
completely lacking any feeling or sense of justice (idiom) / cold and ruthless
expressionless / wooden (expression) / blank (face)
to stir up emotion / to arouse sympathy / moving
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27