Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “火”

410 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

引火柴yǐn huǒ chái

kindling

引火线yǐn huǒ xiàn

fuse (for explosives) / (fig.) proximate cause / the last straw

后院起火hòu yuàn qǐ huǒ

a conflict arises close to home (idiom)

微火wēi huǒ

a low fire (for roasting)

心急如火xīn jí rú huǒ

see 心急如焚[xīn jí rú fén]

心急火燎xīn jí huǒ liǎo

see 心急如焚[xīn jí rú fén]

急如星火jí rú xīng huǒ

lit. as hurried as a shooting star (idiom) / requiring immediate action / extremely urgent

急于星火jí yú xīng huǒ

see 急如星火[jí rú xīng huǒ]

急火jí huǒ

brisk heat (cooking) / (TCM) internal heat generated by anxiety

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

stir up the fire and you get burnt (idiom) / to get one's fingers burnt / fig. to suffer on account of one's own meddling

慢火màn huǒ

low heat (cooking)

欲火yù huǒ

lust

欲火焚身yù huǒ fén shēn

burning with desire

战火纷飞zhàn huǒ fēn fēi

fire of war everywhere (idiom) / enveloped in the flames of war

抱薪救火bào xīn jiù huǒ

lit. to carry firewood to put out a fire (idiom) / fig. to make a problem worse by inappropriate action

拔火罐bá huǒ guàn

(TCM) to cup / to give a cupping treatment / short detachable stove chimney used to help draw fire

拔火罐儿bá huǒ guàn r

erhua variant of 拔火罐[bá huǒ guàn]

招风揽火zhāo fēng lǎn huǒ

see 招風惹草|招风惹草[zhāo fēng rě cǎo]

拼火pīn huǒ

to exchange fire

挑灯拨火tiǎo dēng bō huǒ

to sow discord / to provoke

拨火棍bō huǒ gùn

stick or rod used to tend a fire

擦枪走火cā qiāng zǒu huǒ

to shoot accidentally while polishing a gun / (fig.) a minor incident that sparks a war

拢火lǒng huǒ

to make a fire

救场如救火jiù chǎng rú jiù huǒ

the show must go on (idiom)

败火bài huǒ

relieve inflammation or internal heat

文火wén huǒ

small flame (when cooking, simmering etc)

新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ

(of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom)

星星之火,可以燎原xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

a single spark can start a huge blaze (idiom) / an insignificant cause can have a massive effect

星火xīng huǒ

spark / meteor trail (mostly used in expressions like 急如星火[jí rú xīng huǒ])

林火lín huǒ

forest fire

死火山sǐ huǒ shān

extinct volcano

杀人放火shā rén fàng huǒ

to kill and burn (idiom) / murder and arson

水火不容shuǐ huǒ bù róng

completely incompatible / lit. incompatible as fire and water

水火无情shuǐ huǒ wú qíng

fire and flood have no mercy (idiom)

洋火yáng huǒ

(coll.) matches (old)

洞若观火dòng ruò guān huǒ

lit. to see sth as clearly as one sees a blazing fire (idiom) / fig. to grasp the situation thoroughly

活火huó huǒ

flaming fire / flames

活火山huó huǒ shān

active volcano

浴火重生yù huǒ chóng shēng

to rise from the ashes (idiom) / to thrive again after surviving an ordeal

消火栓xiāo huǒ shuān

fire hydrant

PreviousPage 7 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 火 | The New Dictionary