Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “重”

428 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

重荷zhòng hè

heavy load / heavy burden

重装chóng zhuāng

(computing) to reinstall

重制chóng zhì

to make a copy / to reproduce / to remake (a movie)

重复使力伤害chóng fù shǐ lì shāng hài

repetitive strain injury (RSI)

重复性劳损chóng fù xìng láo sǔn

repetitive strain injury (RSI)

重复法chóng fù fǎ

repetition / duplication / reduplication / anadiplosis

重视教育zhòng shì jiào yù

to stress education

重训zhòng xùn

(Tw) weight training (abbr. for 重量訓練|重量训练[zhòng liàng xùn liàn])

重访chóng fǎng

to revisit

重设chóng shè

to reset

重评chóng píng

to reevaluate / to reassess

重试chóng shì

to retry / to try again

重话zhòng huà

harsh words

重译chóng yì

to translate again (i.e. to redo the same translation) / to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)

重责zhòng zé

heavy responsibility / serious criticism

重赏zhòng shǎng

ample reward / to reward generously

重起炉灶chóng qǐ lú zào

to start over from scratch (idiom)

重趼chóng jiǎn

thick callus

重蹈chóng dǎo

(fig.) to follow (a path that has proved ill-advised)

重身子zhòng shēn zi

pregnant / pregnant woman

重载chóng zài

(computing) overloading

重载zhòng zài

heavy load (on a truck)

重辣zhòng là

very spicy

重办zhòng bàn

to punish severely

重农zhòng nóng

to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy)

重农抑商zhòng nóng yì shāng

economic doctrine and policy in traditional China of emphasizing agriculture and suppressing commerce

重述chóng shù

to repeat / to restate / to recapitulate

重造chóng zào

to reconstruct

重连chóng lián

to reconnect

重量单位zhòng liàng dān wèi

unit of weight

重量吨zhòng liàng dūn

dead weight ton

重量训练zhòng liàng xùn liàn

weight training (Tw)

重量轻质zhòng liàng qīng zhì

to value quantity over quality

重镇zhòng zhèn

(military) strategic town / (fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc)

重开chóng kāi

to reopen

重离子zhòng lí zǐ

heavy ion (physics)

重霄chóng xiāo

ninth heaven / Highest Heaven

重音节zhòng yīn jié

accented syllable / stress

一言为重yī yán wéi zhòng

each word carries weight / a promise must be kept (idiom)

三重sān chóng

treble

PreviousPage 7 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 重 | The New Dictionary