Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “同”

350 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

胡同儿hú tòng r

erhua form of 胡同[hú tòng]

与日同辉yǔ rì tóng huī

to become more glorious with each passing day (idiom)

英雄所见略同yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng

lit. heroes usually agree (idiom) / Great minds think alike.

薰莸不同器xūn yóu bù tóng qì

lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom) / bad people and good people do not mix

药食同源yào shí tóng yuán

lit. food and medicine come from the same source (idiom) / fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine

兰艾同焚lán ài tóng fén

lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (idiom) / fig. to destroy indiscriminately the noble and common / the rain falls on the just and unjust alike

视同shì tóng

to regard the same as / to regard as being the same as

视同儿戏shì tóng ér xì

to regard sth as a plaything (idiom) / to consider unimportant / to view as trifling

视同己出shì tóng jǐ chū

see 視如己出|视如己出[shì rú jǐ chū]

视同手足shì tóng shǒu zú

to regard sb as a brother (idiom)

趋同qū tóng

to converge

趋同进化qū tóng jìn huà

(biology) convergent evolution

近乎同步jìn hū tóng bù

plesiochronous

通同tōng tóng

to collude / to gang up on

道不同不相为谋dào bù tóng bù xiāng wéi móu

lit. persons who walk different paths cannot make plans together / to go separate ways (idiom)

关税同盟guān shuì tóng méng

customs union

阴阳合同yīn yáng hé tóng

a deal where the parties collude to sign an under-the-table "yin contract" 陰合同|阴合同 as well as an ostensibly genuine "yang contract" 陽合同|阳合同 in order to deceive authorities

随同suí tóng

accompanying

雌雄同体cí xióng tóng tǐ

hermaphrodite

雌雄同体人cí xióng tóng tǐ rén

a hermaphrodite

雌雄同体性cí xióng tóng tǐ xìng

hermaphroditism

双方同意shuāng fāng tóng yì

bilateral agreement

鸡同鸭讲jī tóng yā jiǎng

lit. chicken speaking with duck / fig. talking without communicating / people not understanding each other

非同凡响fēi tóng fán xiǎng

out of the ordinary

非同步fēi tóng bù

asynchronous

非同步传输模式fēi tóng bù chuán shū mó shì

asynchronous transfer mode (ATM)

非同质化代币fēi tóng zhì huà dài bì

non-fungible token (NFT)

类同lèi tóng

to resemble / to be similar to

风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

lit. in the same boat under wind and rain (idiom) / fig. to stick together in hard times

党同伐异dǎng tóng fá yì

to be narrowly partisan / to unite with those of the same views but alienate those with different views

赞同zàn tóng

variant of 贊同|赞同[zàn tóng]

同仁Tóng rén

see 同仁市[Tóng rén Shì]

同心Tóng xīn

see 同心縣|同心县[Tóng xīn Xiàn]

同盟会Tóng méng huì

Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912

胡同hú tòng

variant of 胡同[hú tòng]

同仁堂Tóng rén táng

Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM)

同仁市Tóng rén Shì

Tongren, a county-level city in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huáng nán Zàng zú Zì zhì zhōu], Qinghai

同安Tóng ān

see 同安區|同安区[Tóng ān Qū]

同安区Tóng ān Qū

Tong'an, a district of Xiamen City 廈門市|厦门市[Xià mén Shì], Fujian

同德Tóng dé

see 同德縣|同德县[Tóng dé Xiàn]

PreviousPage 8 of 9Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 同 | The New Dictionary