Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “来”

384 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

老来俏lǎo lái qiào

old person who dresses up as teenager / mutton dressed as lamb

老来少lǎo lái shào

old but young at heart

老来得子lǎo lái dé zǐ

to have a child late in life (esp. said of a father)

听来tīng lái

to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere

听起来tīng qi lai

to sound like

自来zì lái

from the beginning / always / to come of one's own accord

自来卷zì lái juǎn

natural curls / natural wave

自来水笔zì lái shuǐ bǐ

fountain pen

自来水管zì lái shuǐ guǎn

water mains / service pipe / tap-water pipe

自来熟zì lái shú

(coll.) naturally outgoing with strangers / quick to act like an old acquaintance / sb who has this trait

自古以来zì gǔ yǐ lái

since ancient times

自懂事以来zì dǒng shì yǐ lái

for as long as one can remember

与生俱来yǔ shēng jù lái

inherent / innate

旧的不去,新的不来jiù de bù qù , xīn de bù lái

lit. If the old doesn't go, the new will not come. / You can't make progress by clinging to old notions.

舶来品bó lái pǐn

(old) imported goods / foreign goods

苦尽甘来kǔ jìn gān lái

bitterness finishes, sweetness begins (idiom) / the hard times are over, the good times just beginning

血债要用血来偿xuè zhài yào yòng xuè lái cháng

A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood.

血债要用血来还xuè zhài yào yòng xuè lái huán

A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood.

话又说回来huà yòu shuō huí lai

(but) then again / (but) on the other hand

话说回来huà shuō huí lai

(but) then again / (but) on the other hand

说不出话来shuō bù chū huà lái

speechless

说来说去shuō lái shuō qù

(idiom) when all is said and done

谈得来tán de lái

to be able to talk to / to get along with / to be congenial

赚回来zhuàn huí lai

to earn back (money one invested, wasted etc)

走来回zǒu lái huí

to make a round trip / a return journey

跑来跑去pǎo lái pǎo qù

to scamper / to run around

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

to travel far and wide looking for sth, only to find it easily

蹦出来bèng chū lai

to crop up / to pop up / to emerge abruptly

迎来送往yíng lái sòng wǎng

lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom) / busy entertaining guests / all time taken over with social niceties

迎面而来yíng miàn ér lái

directly / head-on (collision) / in one's face (of wind)

送往迎来sòng wǎng yíng lái

see 迎來送往|迎来送往[yíng lái sòng wǎng]

通俗来讲tōng sú lái jiǎng

to put it in simple terms, ...

远来的和尚会念经yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom) / foreign talent is valued higher than local talent

远方来鸿yuǎn fāng lái hóng

letter from afar (literary)

远道而来yuǎn dào ér lái

to come from far away

迩来ěr lái

recently / until now / up to the present / lately / also written 爾來|尔来

重来chóng lái

to start over / to do sth all over again

鉴往知来jiàn wǎng zhī lái

to observe the past to foresee the future (idiom, taken loosely from Book of Songs) / studying ancient wisdom gives insight into what is to come

长久以来cháng jiǔ yǐ lái

for a long time now / long since

闲来无事xián lái wú shì

at leisure / idle / to have nothing to do

PreviousPage 8 of 10Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 来 | The New Dictionary