Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “红”

433 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

橘红jú hóng

orange (color) / orange peel (used in TCM)

橙红色chéng hóng sè

red-orange color / dark orange

殷红yān hóng

dark red

汞溴红gǒng xiù hóng

merbromin / mercurochrome

泛红fàn hóng

to blush / to redden / flushed

洋红yáng hóng

carmine / magenta

深红色shēn hóng sè

deep red / crimson / scarlet

清红帮qīng hóng bāng

traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons

满堂红mǎn táng hóng

success across the board / victory in everything one touches

涨红zhàng hóng

to turn red (in the face) / to flush (with embarrassment or anger)

潮红cháo hóng

flush

热红酒rè hóng jiǔ

mulled wine

灯红酒绿dēng hóng jiǔ lǜ

lanterns red, wine green (idiom) / feasting and pleasure-seeking / debauched and corrupt environment

烧红shāo hóng

to heat until red-hot

爆红bào hóng

to burst onto the scene / to shoot to fame / to become suddenly popular

牵红线qiān hóng xiàn

to play matchmaker

猩红xīng hóng

scarlet

猩红热xīng hóng rè

scarlet fever

猩红色xīng hóng sè

scarlet (color)

玉红省yù hóng shěng

rubicene (chemistry)

玫红眉朱雀méi hóng méi zhū què

(bird species of China) pink-browed rosefinch (Carpodacus rodochroa)

番红花fān hóng huā

saffron (Crocus sativus)

番茄红素fān qié hóng sù

Lycopene

当官不为民做主不如回家卖红薯dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes

当红dāng hóng

currently popular (of movie stars, singers etc)

白喉红尾鸲bái hóu hóng wěi qú

(bird species of China) white-throated redstart (Phoenicurus schisticeps)

白喉红臀鹎bái hóu hóng tún bēi

(bird species of China) sooty-headed bulbul (Pycnonotus aurigaster)

看破红尘kàn pò hóng chén

(idiom) to see through the illusions of the material world (often a precursor to becoming a Buddhist monk or nun) / to become disillusioned with human society

眼圈红了yǎn quān hóng le

to be on the verge of tears

砖红土zhuān hóng tǔ

red brick clay

窜红cuàn hóng

to become suddenly popular / suddenly all the rage

粉红山椒鸟fěn hóng shān jiāo niǎo

(bird species of China) rosy minivet (Pericrocotus roseus)

粉红椋鸟fěn hóng liáng niǎo

(bird species of China) rosy starling (Pastor roseus)

粉红燕鸥fěn hóng yàn ōu

(bird species of China) roseate tern (Sterna dougallii)

粉红胸鹨fěn hóng xiōng liù

(bird species of China) rosy pipit (Anthus roseatus)

粉红腹岭雀fěn hóng fù lǐng què

(bird species of China) Asian rosy finch (Leucosticte arctoa)

绿女红男lǜ nǚ hóng nán

young people decked out in gorgeous clothes (idiom)

绿惨红愁lǜ cǎn hóng chóu

(of women) grieved appearance (idiom) / sorrowful mien

网红wǎng hóng

Internet celebrity / influencer / (attributive) popular on the Internet

网络红人wǎng luò hóng rén

Internet celebrity

PreviousPage 8 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 红 | The New Dictionary