Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “言”

359 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

声言shēng yán

to state / to declare / pronouncement / declaration

声调语言shēng diào yǔ yán

tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese)

听其言而观其行tīng qí yán ér guān qí xíng

hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects) / judge a person not by his words, but by his actions

听其言观其行tīng qí yán guān qí xíng

hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects) / judge a person not by his words, but by his actions

肢体语言zhī tǐ yǔ yán

body language

肺腑之言fèi fǔ zhī yán

words from the bottom of one's heart

能言善辩néng yán shàn biàn

glib of tongue (idiom) / eloquent

临别赠言lín bié zèng yán

words of advice on parting

自不待言zì bù dài yán

needless to say / it goes without saying

自然语言zì rán yǔ yán

natural language

自然语言处理zì rán yǔ yán chǔ lǐ

natural language processing, NLP

自言zì yán

to say of oneself / to state about oneself

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

graceful words, flowery speech (idiom) / elegant but insincere words / cheating wheedling / dishonest rhetoric

苦不堪言kǔ bù kān yán

to suffer unspeakable misery / indescribably painful / hellish

荐言jiàn yán

to recommend (in words) / to suggest

兰言lán yán

intimate conversation

虚言xū yán

empty words / false words

行不顾言xíng bù gù yán

to say one thing and do another (idiom)

要言不烦yào yán bù fán

to explain in simple terms / succinct / concise

视觉方言shì jué fāng yán

(linguistics) eye dialect

语言匮乏yǔ yán kuì fá

language deficit (linguistics)

语言学家yǔ yán xué jiā

linguist

语言实验室yǔ yán shí yàn shì

language laboratory

语言能力yǔ yán néng lì

verbal ability

语言训练yǔ yán xùn liàn

language training

语言障碍yǔ yán zhàng ài

language barrier / speech impediment

诤言zhèng yán

to reprove / forthright admonition

谏言jiàn yán

advice / to advise

讳言huì yán

to avoid stating openly (esp. sensitive or unpleasant matters, usu. in the negative, as in 不諱言|不讳言[bù huì yán] "to state frankly")

谣言惑众yáo yán huò zhòng

to mislead the public with rumors / to delude the people with lies

谮言zèn yán

to slander

谗言chán yán

slander / slanderous report / calumny / false charge

谰言lán yán

slander / calumny / to accuse unjustly

豪言壮语háo yán zhuàng yǔ

bold, visionary words

赘言zhuì yán

superfluous words / unnecessary detail

超文本标记语言chāo wén běn biāo jì yǔ yán

hypertext markup language / HTML

跨语言kuà yǔ yán

cross-language / polyglot

身教胜于言教shēn jiào shèng yú yán jiào

teaching by example beats explaining in words (idiom) / action speaks louder than words

轻言qīng yán

to say, without careful consideration

轻言细语qīng yán xì yǔ

to speak softly

PreviousPage 8 of 9Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 言 | The New Dictionary