Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “过”

328 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

知过改过zhī guò gǎi guò

to acknowledge one's faults and correct them (idiom)

矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng

to overcorrect (idiom) / to overcompensate

矫枉过直jiǎo wǎng guò zhí

see 矯枉過正|矫枉过正[jiǎo wǎng guò zhèng]

砍头不过风吹帽kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)

碾过niǎn guò

to crush sth by running over it

神经过敏shén jīng guò mǐn

jumpy / nervous / oversensitive

秋风过耳qiū fēng guò ěr

lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom) / not in the least concerned

翻过来fān guò lái

to overturn / to turn upside down

老鼠过街,人人喊打lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom) / fig. everyone detests a lowlife

考过kǎo guò

to pass (an exam)

闻过则喜wén guò zé xǐ

to accept criticism gladly (humble expr.) / to be happy when one's errors are pointed out

聪明过头cōng ming guò tóu

too clever by half / excessive ingenuity

胳膊拧不过大腿gē bo nǐng bu guò dà tuǐ

(idiom) the weak cannot overcome the strong

花粉过敏huā fěn guò mǐn

hay fever

英雄难过美人关yīng xióng nán guò měi rén guān

even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman (idiom)

记过jì guò

to give sb a demerit

说得过去shuō de guò qù

acceptable / passable / justifiable / (of a course of action) to make sense

诿过wěi guò

to put the blame on sb else

跳过tiào guò

to jump over / to skip (a step, chapter etc)

躲得过初一,躲不过十五duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom) / fig. you can't put it off forever / sooner or later you'll have to deal with it

躲过初一,躲不过十五duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

see 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五[duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ]

逃过一劫táo guò yī jié

(idiom) to survive a calamity / to get through a crisis

逢年过节féng nián guò jié

during holidays and festivals / on festive occasions such as New Year

远超过yuǎn chāo guò

to exceed by far / to outclass

远远超过yuǎn yuǎn chāo guò

surpassing by far

闪过shǎn guò

to flash through (one's mind) / to dodge (away from pursuers)

闭门思过bì mén sī guò

shut oneself up and ponder over one's mistakes

闯过chuǎng guò

to crash one's way through

关关难过,关关过guān guān nán guò , guān guān guò

to meet with great difficulties but pull through

防卫过当fáng wèi guò dàng

excessive self-defense (self-defense with excessive force)

除过chú guò

(dialect) except / besides

雁过拔毛yàn guò bá máo

lit. to grab feathers from a flying goose / fig. to seize any opportunity / pragmatic

雨过天晴yǔ guò tiān qíng

sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青[yǔ guò tiān qīng]

雨过天青yǔ guò tiān qīng

sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天晴|雨过天晴[yǔ guò tiān qíng]

面壁思过miàn bì sī guò

to face the wall and ponder about one's misdeeds / to stand in the corner (punishment) / (fig.) to examine one's conscience

饭后一支烟,赛过活神仙fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān

have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)

饶过ráo guò

to pardon / to excuse / to forgive

髓过氧化物酶suǐ guò yǎng huà wù méi

myeloperoxidase (aka MPO) (molecular biology)

过份guò fèn

variant of 過分|过分[guò fèn]

过庭录Guò tíng lù

lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fàn Gōng chēng], containing moral instructions derived from great men of Song dynasty

PreviousPage 8 of 9Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 过 | The New Dictionary