Results for “重”

trio (musical ensemble)

lit. not knowing what's important (idiom) / no appreciation of the gravity of things / naive / doesn't know who's who / no sense of priorities

to give equal emphasis to / to attach equal importance to

to meet again after a long period of separation

ninth heaven / Highest Heaven

the implications are profound / the ramifications are huge / (of a decision etc) consequential

double / repeated twice

double subscript / doubly indexed

dualism / two sided / double nature

a double root of an equation

diphthong

see 任重道遠|任重道远[rèn zhòng dào yuǎn]

a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)

to rely heavily upon

to rely on sb for support

to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly

to place particular emphasis on

main point / emphasis

dual / twofold

two entirely different worlds / two contrasting realities

octet (musical ensemble)

dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding

to highlight or underline an important point

high merit and worthy prospects (idiom)

to give emphasis / with emphasis

verb reduplication, used to soften tone or indicate a short action (e.g. 試一試|试一试[shì yī shì] or 看看[kàn kan])

goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom) / It's not the present the counts, it's the thought behind it.

goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom) / It's not the gift that counts, but the thought behind it.

critically ill

critically ill patient

to tare

to remove duplicates

(of a role) arduous / important / (a vehicle's) loading capacity

of great reputation but shallow in knowledge (idiom)

lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom) / a laughable attempt to seize power

take good care of yourself!

serious problem

grave consequence / serious repercussion

severe acute respiratory syndrome (SARS)

serious concern