melodica
Results for “风”
531 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
old style / old custom / a pre-Tang Dynasty genre of poetry aka 古體詩|古体诗[]
all we need is an east wind (idiom) / lacking only one tiny crucial item
lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom) / fig. shaking the whole world / all-powerful
lit. singing of the wind and the moon / fig. vacuous and sentimental (of poetry or art)
to blow cold / damping expectations by discouraging or realistic words
to sway (sb) through pillow talk
autumnal sadness
fair wind
(lit.) to drink the northwest wind (idiom) / (fig.) to go hungry / to have nothing to eat
traditional Chinese style
diplomatic crisis
to be a blot on the landscape / to dampen spirits / to spoil the fun / to be a wet blanket
see 大殺風景|大杀风景[]
"The Wind Blows", a game in which one player calls out a category, all players who match it must change seats, and the person left without a seat becomes "it" (鬼[])
fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom) / sth unexpected may happen at any moment
solar wind
solar storm
trouble / damage / setback / sth goes wrong
evil wind
majestic / awe-inspiring presence / impressive power
style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions
wind vane / anemometer / weathercock
lit. raging sea of bureaucracy / officials causing a big fuss
sealed off / impenetrable
bone chilling wind (idiom)
trouble appearing from nowhere / unforeseen situation
the past is vanished like the wind / gone beyond recall
to become a common practice / to become a trend
against the headwind
to fan oneself / to fan (sb)
protruding ears
hand organ / hurdy-gurdy
to cadge money or favors under some pretext
to keep watch (during a clandestine activity) / to be on the lookout
exhaust fan
trendy / eye-catching / flashy
(idiom) to bring trouble on oneself
see 招風惹草|招风惹草[]
see 招風惹草|招风惹草[]