Results for “出”

(computing) error message

to appear on camera / to play a role in a film

(of a prostitute) to do an outcall / to accompany a customer to their place

(of a girl) to marry (literary)

to get out of trouble / to escape from danger / a danger appears / threatened by danger

to emerge

(of a sword etc) to unsheath

lit. rafters that jut out rot first (idiom) / fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack

to stand out (among a group) / distinguished

to draw up the theme (for discussion)

air vent / air outlet

(coll.) (of rice) to rise well (with cooking)

(of a restaurant etc) to serve the meal / to dish out the food

see 吃驚|吃惊[chī jīng]

to express an opinion / to offer advice

lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom) / a promise must be kept

lit. to breathe through the same nostril (idiom) / fig. two people say exactly the same thing (usually derog.) / to sing from the same hymn sheet

see 三振[sān zhèn]

to suddenly reveal / to flash (one's ID, a banknote etc)

lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter) / fig. fame has its price

where do these words stem from? / why do you (he, etc) say such a thing?

to use / to exert

to run off in a great panic (idiom)

efferent nerve (transmitting out from the brain) / efferent neuron / motor nerve

the whole nest came out (idiom) / to turn out in full strength

(computing, inventory management etc) first in, first out

to be away on business

to emerge / to pop up / to spring forth / to appear from nowhere

to leave a marriage with nothing (no possessions or property)

to hit on sth new (idiom) / to display originality / to adopt an original approach

to extend / to push out (hands as a gesture) / to pout (i.e. push out lips)

to delineate / to articulate / to evoke / to draw out / to tick off

to remit (funds) / (computing) to export (data)

remitting bank

(lit.) to enter monastic life at a mature age (idiom) / (fig.) to change one's career / to take up a new line of work or specialization / to enter a profession from a different background

lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying) / fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan / sb whose presence is regarded as irksome

see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn]

to speak conceited nonsense / to come out with arrogant claptrap

A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors.

lit. ready to appear at the call (idiom) / fig. on the verge of coming out into the open / (of a person's choice etc) on the point of being disclosed / (of an artistic depiction) vividly portrayed