Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “后”

403 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

置之死地而后生zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

(idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ]) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle / to fight desperately when confronted with mortal danger / to find a way to emerge from a dire situation

老鼠拖木锨,大头在后头lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou

when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second / the tip of the iceberg / the cockroach principle

脑后nǎo hòu

the back of the head / (fig.) the back of one's mind

腿后腱tuǐ hòu jiàn

hamstring muscle

舌尖后音shé jiān hòu yīn

retroflex sound (e.g. in Mandarin zh, ch, sh, r)

茶余酒后chá yú jiǔ hòu

see 茶餘飯後|茶余饭后[chá yú fàn hòu]

茶余饭后chá yú fàn hòu

leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)

虚心使人进步,骄傲使人落后xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu

modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)

蜂后fēng hòu

queen bee

螳螂捕蝉,黄雀在后táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / (fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

术后shù hòu

postoperative / after surgery

里急后重lǐ jí hòu zhòng

(medicine) tenesmus

观后感guān hòu gǎn

impression or feeling after visiting or watching (movies, museums etc)

观后镜guān hòu jìng

mirror showing a view to one's rear (including rearview mirror, side-view mirror, baby view mirror etc)

解放后jiě fàng hòu

after liberation (i.e. after the Communist's victory) / after the establishment of PRC in 1949

谁笑到最后,谁笑得最好shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

He laughs best who laughs last.

谁笑在最后,谁笑得最好shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

He laughs best who laughs last.

变装皇后biàn zhuāng huáng hòu

drag queen

赶前不赶后gǎn qián bù gǎn hòu

(saying) better to act early than rush later

跋前疐后bá qián zhì hòu

see 跋胡疐尾[bá hú zhì wěi]

跋前踬后bá qián zhì hòu

see 跋胡疐尾[bá hú zhì wěi]

身后事shēn hòu shì

matters to attend to after sb's death (esp. funeral arrangements)

车后箱chē hòu xiāng

car boot, trunk

选美皇后xuǎn měi huáng hòu

beauty queen

酒后吐真言jiǔ hòu tǔ zhēn yán

after wine, spit out the truth / in vino veritas

酒后驾车jiǔ hòu jià chē

driving under the influence

酒后驾驶jiǔ hòu jià shǐ

driving under the influence of alcohol (DUI)

随之而后suí zhī ér hòu

from that / following from that / after that

雨后春笋yǔ hòu chūn sǔn

lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession

鞍前马后ān qián mǎ hòu

to follow everywhere / to always be there for sb at their beck and call

鞠躬尽瘁,死而后已jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ

to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom) / striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day

预后yù hòu

prognosis

饭后一支烟,赛过活神仙fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān

have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)

饭后服用fàn hòu fú yòng

post cibum (pharm.) / to take (medicine) after a meal

饭后百步走,活到九十九fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)

餐后酒cān hòu jiǔ

digestif

须后水xū hòu shuǐ

aftershave

后藤Hòu téng

Gotō (Japanese surname)

马后炮mǎ hòu pào

variant of 馬後炮|马后炮[mǎ hòu pào]

后土Hòu tǔ

Earth Deity (often paired with 皇天[Huáng tiān], August Heaven)

PreviousPage 9 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 后 | The New Dictionary