prosperous year / year with bumper harvest
Results for “年”
384 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
Year of the Boar (e.g. 2007)
fiscal year / financial year
fiscal year
see 賀歲|贺岁[]
New Year greeting card
to step into the new year / New Year
to avoid going home for the Chinese New Year (for any of various reasons: because one finds the festivities onerous in some way, or because it would be seen as inauspicious for one to attend, or, in former times, to avoid creditors, since it was the custom to have debts settled before New Year's Day, and once into the New Year, debtors got a reprieve)
the following year / next year
to shop in preparation for Chinese New Year
Chinese New Year / Lunar New Year
recent year(s)
in recent years
(coll.) nowadays
during holidays and festivals / on festive occasions such as New Year
successive years / over many years
a great age
What decade are you living in? / That's so out-of-date!
all the year round
year in, year out (idiom) / (over) many years
beginning of a year
leap year / (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month
lit. almanac from years back (idiom) / obsolete practice / old-fashioned principle
Year of the Cock (e.g. 2005)
the prime of one's life
youth corps / youth wing of a political party
youth hostel
adolescence
lit. to nurture one's years (idiom) / fig. to enjoy one's later years
one's late days / to have one foot in the grave
one's remaining years
Year of the Horse (e.g. 2002)
see 猴年馬月|猴年马月[]
old / aged
senior student
Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)
see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[]
Year of the Rat (e.g. 2008)
Year of the Dragon (e.g. 2000, 2012, etc)