Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “开”

537 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

开门杀kāi mén shā

dooring (accident caused by opening a vehicle door into traffic)

开门炮kāi mén pào

firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition)

开门红kāi mén hóng

a good beginning

开闭幕式kāi bì mù shì

opening and closing ceremonies

开辟者kāi pì zhě

pioneer / groundbreaker

开除学籍kāi chú xué jí

to expel from school

开除党籍kāi chú dǎng jí

to expel from the Party

开集kāi jí

open set (math.)

开霁kāi jì

to clear up (of weather)

开革kāi gé

to fire / to discharge

开颜kāi yán

to smile / to beam

开首kāi shǒu

beginning / start / opening / in the beginning / to start / to open

开高叉kāi gāo chā

slit dress

开麦拉kāi mài lā

(Tw) (loanword) camera

开黑kāi hēi

(slang) (online gaming) to team up with friends in a coordinated private group (黑[hēi] indicates private, team-only chat)

开黑店kāi hēi diàn

lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction) / fig. to carry out a scam / to run a protection racket / daylight robbery

开斋kāi zhāi

to stop following a vegetarian diet / to break a fast

一夫当关,万夫莫开yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi

(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand

一把钥匙开一把锁yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom)

三七开sān qī kāi

ratio seventy to thirty / thirty percent failure, seventy percent success

三七开定论sān qī kāi dìng lùn

thirty percent failure, seventy percent success, the official PRC verdict on Mao Zedong

不开窍bù kāi qiào

unable to understand / can't get the point

五五开wǔ wǔ kāi

(coll.) fifty-fifty (equally divided or equally likely)

伸开shēn kāi

to stretch out (one's arms or legs etc)

低开dī kāi

(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price

低开高走dī kāi gāo zǒu

(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price but rise throughout the trading session

倒开dào kāi

to reverse a vehicle / to drive backwards

免开尊口miǎn kāi zūn kǒu

keep your thoughts to yourself

八开bā kāi

octavo

公共开支gōng gòng kāi zhī

public expenditure

公开信gōng kāi xìn

open letter

公开化gōng kāi huà

to make public / to bring into the open

公开讨论会gōng kāi tǎo lùn huì

open forum

别开生面bié kāi shēng miàn

to start sth new or original (idiom) / to break a new path / to break fresh ground

化开huà kāi

to spread out after being diluted or melted / to dissolve into a liquid

半公开bàn gōng kāi

semiovert / more or less open

半开化bàn kāi huà

semicivilized

半开半关bàn kāi bàn guān

half-open, half closed

半开门bàn kāi mén

half-open door / fig. prostitute

半开门儿bàn kāi mén r

erhua variant of 半開門|半开门[bàn kāi mén]

PreviousPage 9 of 14Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 开 | The New Dictionary