Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “意”

367 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

语音意识yǔ yīn yì shí

phonetic awareness

诚心实意chéng xīn shí yì

earnestly and sincerely (idiom) / with all sincerity

诚心正意chéng xīn zhèng yì

see 誠心誠意|诚心诚意[chéng xīn chéng yì]

译意风yì yì fēng

simultaneous interpretation facilities (loanword from "earphone")

起意qǐ yì

to conceive a scheme / to devise a plan

超前意识chāo qián yì shí

foresight

遂心如意suì xīn rú yì

totally satisfying

遂意suì yì

to one's liking

适意shì yì

agreeable

酒意jiǔ yì

tipsy feeling

醉翁之意不在酒zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

wine-lover's heart is not in the cup (idiom) / a drinker not really interested in alcohol / having an ulterior motive / to have other things in mind / with an ax to grind / accomplishing something besides what one set out to do

醋意cù yì

jealousy (in love rivalry)

锐意ruì yì

acute determination / dauntless

锅烧意面guō shāo yì miàn

nabeyaki egg noodles

隐意yǐn yì

implied meaning

雅意yǎ yì

your kind offer / your valued advice / delicate interest and charm

双方同意shuāng fāng tóng yì

bilateral agreement

面露倦意miàn lù juàn yì

to look tired

音意合译yīn yì hé yì

formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bīng qí lín], 朗姆酒[lǎng mǔ jiǔ], 奶昔[nǎi xī] and 米老鼠[Mǐ Lǎo shǔ])

顺意shùn yì

pleasant / agreeable

题意tí yì

meaning of a title / implication / theme

麻痹大意má bì dà yì

unwary / negligent

意大利Yì dà lì

Italy

意大利人Yì dà lì rén

Italian person

中意Zhōng Yì

Sino-Italian

意大利直面Yì dà lì zhí miàn

spaghetti

意大利语Yì dà lì yǔ

Italian (language)

意大利青瓜Yì dà lì qīng guā

zucchini

意大利青酱Yì dà lì qīng jiàng

pesto (sauce made with basil, garlic, olive oil, pine nuts and cheese)

意式Yì shì

Italian-style

意式奶冻Yì shì nǎi dòng

panna cotta

意甲Yì Jiǎ

Serie A, the top division of the Italian football league system

意第绪语Yì dì xù yǔ

Yiddish language

意识型态yì shí xíng tài

variant of 意識形態|意识形态[yì shí xíng tài]

三大纪律八项注意Sān Dà Jì lǜ Bā Xiàng Zhù yì

the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime

中日韩统一表意文字Zhōng Rì Hán Tǒng yī Biǎo yì Wén zì

CJK Unified Ideographs

依撒意亚Yī sā yì yà

Isaiah

如意套rú yì tào

(dialect) condom

形意拳Xíng yì quán

Xingyiquan (Chinese martial art)

得意扬扬dé yì yáng yáng

variant of 得意洋洋[dé yì yáng yáng]

PreviousPage 9 of 10Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 意 | The New Dictionary