Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “气”

630 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

冷气机lěng qì jī

air conditioner

冷气衫lěng qì shān

warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong)

出口气chū kǒu qì

to take one's revenge / to score off sb

出气口chū qì kǒu

gas or air outlet / emotional outlet

别太客气bié tài kè qi

lit. no excessive politeness / Don't mention it! / You're welcome! / Please don't stand on ceremony.

别客气bié kè qi

don't mention it / no formalities, please

加气jiā qì

to aerate / to ventilate

加重语气jiā zhòng yǔ qì

to give emphasis / with emphasis

勇气可嘉yǒng qì kě jiā

to deserve praise for one's courage (idiom)

动不动就生气dòng bu dòng jiù shēng qì

to be quick to take offense / to have a short fuse

厌气yàn qì

fed up with / loathsome

又好气又好笑yòu hǎo qì yòu hǎo xiào

annoyed and amused in equal measure

反问语气fǎn wèn yǔ qì

tone of one's voice when asking a rhetorical question

反气旋fǎn qì xuán

anticyclone

受夹板气shòu jiā bǎn qì

to be attacked by both sides in a quarrel / to be caught in the crossfire

受气shòu qì

to be mistreated / to be bullied

受气包shòu qì bāo

(fig.) punching bag

古气候学gǔ qì hòu xué

paleoclimatology

可气kě qì

annoying / irritating / exasperating

吃奶的力气chī nǎi de lì qi

all one's strength

吃奶的气力chī nǎi de qì lì

utmost effort

合气道hé qì dào

aikido (Japanese martial art) / hapkido (Korean martial art)

吐气tǔ qì

to exhale / to breathe out / (fig.) to let out pent-up feelings / to vent suppressed emotions / (linguistics) to aspirate

吞声忍气tūn shēng rěn qì

see 忍氣吞聲|忍气吞声[rěn qì tūn shēng]

含气hán qì

containing air

吭气kēng qì

to utter a sound

吸气器xī qì qì

aspirator

吹气chuī qì

to blow air (into)

呼气hū qì

to breathe out

和和气气hé hé qì qì

polite and amiable

和气生财hé qì shēng cái

(idiom) amiability makes you rich

和气致祥hé qì zhì xiáng

(idiom) amiability leads to harmony

哈气hā qì

to breathe out through one's mouth / (typically of a cat) to hiss / breath exhaled through the mouth / condensation on glass etc

唉声叹气āi shēng tàn qì

sighing voice, wailing breath (idiom) / to heave deep sighs / to sigh in despair

喘不过气来chuǎn bu guò qì lái

to be unable to breathe

喘粗气chuǎn cū qì

to pant heavily

喜则气缓xǐ zé qì huǎn

joy depresses one's qi vital breath / an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)

喜气xǐ qì

hilarity / cheerful atmosphere

喜气洋洋xǐ qì yáng yáng

full of joy (idiom) / jubilation

丧气话sàng qì huà

demoralizing talk

PreviousPage 9 of 16Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 气 | The New Dictionary