Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “火”

410 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

耐火砖nài huǒ zhuān

refractory brick / firebrick

花火huā huǒ

firework

万家灯火wàn jiā dēng huǒ

(of a city etc) ablaze with lights

着火点zháo huǒ diǎn

ignition point (temperature) / combustion point

盖火锅gài huǒ guō

to block a shot (basketball)

薪火相传xīn huǒ xiāng chuán

lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest (idiom) / fig. (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another

薪尽火传xīn jìn huǒ chuán

see 薪火相傳|薪火相传[xīn huǒ xiāng chuán]

蘸火zhàn huǒ

to quench (a metal workpiece)

虚火xū huǒ

excess of internal heat due to poor general condition (TCM) / the prestige of another person, which one borrows for oneself

观火guān huǒ

penetrating (vision)

走火入魔zǒu huǒ rù mó

to be obsessed with sth / to go overboard / (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation

跳出火坑tiào chū huǒ kēng

lit. to jump out of a fire pit (idiom) / to escape from a living hell / to free oneself from a life of torture

军火交易jūn huǒ jiāo yì

arms deal

军火公司jūn huǒ gōng sī

arms company

迎火yíng huǒ

backfire (firefighting)

退火tuì huǒ

annealing (metallurgy)

逆火nì huǒ

(of an engine) to backfire

遇火yù huǒ

to catch fire / to ignite

运载火箭yùn zài huǒ jiàn

carrier rocket

过火guò huǒ

to go too far / to go overboard (in words or actions) / over the top / excessive / burned

远水不救近火yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

see 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ]

远水救不了近火yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

water in a distant place is of little use in putting out a fire right here / (fig.) a slow remedy does not address the current emergency

野火春风yě huǒ chūn fēng

abbr. for 野火燒不盡,春風吹又生|野火烧不尽,春风吹又生[yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng]

野火烧不尽,春风吹又生yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風|野火春风[yě huǒ chūn fēng]

钻木取火zuān mù qǔ huǒ

to drill wood to make fire

防火梯fáng huǒ tī

fire escape

防火道fáng huǒ dào

firebreak

降火jiàng huǒ

to decrease internal heat (Chinese medicine)

阴虚火旺yīn xū huǒ wàng

an excess of heat caused by a deficiency in Yin energy (idiom)

隔岸观火gé àn guān huǒ

to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)

集火jí huǒ

(military, gaming) to concentrate fire on a single target

电光火石diàn guāng huǒ shí

see 電光石火|电光石火[diàn guāng shí huǒ]

电光石火diàn guāng shí huǒ

(idiom) in a flash / fleeting / momentary

电火花diàn huǒ huā

electric spark

风火轮fēng huǒ lún

(martial arts) wind-and-fire wheel, weapon used in hand-to-hand fighting / (Daoism) a magical pair of wheels on which one can stand to ride at great speed, used by Nezha 哪吒[Né zha] / (fig.) never-ending treadmill

风风火火fēng fēng huǒ huǒ

bustling / energetic

飞蛾投火fēi é tóu huǒ

see 飛蛾撲火|飞蛾扑火[fēi é pū huǒ]

飞蛾扑火fēi é pū huǒ

the moth flies into the flame / fatal attraction

食火鸡shí huǒ jī

cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea / CL:隻|只[zhī]

香火xiāng huǒ

incense burning in front of a temple / burning joss sticks

PreviousPage 9 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 火 | The New Dictionary