Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “重”

428 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

增重粉zēng zhòng fěn

gainer (supplement)

多重国籍duō chóng guó jí

dual nationality

多重性duō chóng xìng

multiplicity

多重结局duō chóng jié jú

alternate ending / multiple endings

委以重任wěi yǐ zhòng rèn

(idiom) to entrust (sb) with an important responsibility

威重wēi zhòng

august / majestic

字重zì zhòng

font weight

安土重迁ān tǔ zhòng qiān

to hate to leave a place where one has lived long / to be attached to one's native land and unwilling to leave it

尊师重教zūn shī zhòng jiào

to respect teachers and value education

山峦重叠shān luán chóng dié

overlapping ranges of high mountains (idiom)

心重xīn zhòng

overanxious / neurotic

必有重谢bì yǒu zhòng xiè

(we) will be very grateful (if ...)

忍辱负重rěn rǔ fù zhòng

to endure humiliation as part of an important mission (idiom) / to suffer in silence

慎重其事shèn zhòng qí shì

to treat a matter with due consideration (idiom)

承重孙chéng zhòng sūn

eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)

承重墙chéng zhòng qiáng

load-bearing wall

持重chí zhòng

prudent / cautious / to be in charge of ritual ceremonies / to hold an important office

推重tuī zhòng

to esteem / to think highly of / to accord importance to / to revere

推重比tuī zhòng bǐ

thrust-to-weight ratio

拥兵自重yōng bīng zì zhòng

(of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government

故伎重演gù jì chóng yǎn

to repeat an old stratagem / up to one's old tricks

故地重游gù dì chóng yóu

see 舊地重遊|旧地重游[jiù dì chóng yóu]

日月重光rì yuè chóng guāng

the sun and moon shine once more / fig. things get back to normal after an upheaval

日趋严重rì qū yán zhòng

more critical with every passing day

查重chá chóng

to check for duplication in a text or dataset (esp. in plagiarism detection)

权重quán zhòng

weight (i.e. importance attached to sth)

次重量级cì zhòng liàng jí

middle heavyweight (boxing etc)

历史重演lì shǐ chóng yǎn

history repeats itself

杀出重围shā chū chóng wéi

to force one's way out of encirclement / to break through

比重bǐ zhòng

proportion / (physics) specific gravity

毛重máo zhòng

gross weight

沉重打击chén zhòng dǎ jī

to hit hard

浴火重生yù huǒ chóng shēng

to rise from the ashes (idiom) / to thrive again after surviving an ordeal

净重jìng zhòng

net weight

减重jiǎn zhòng

to lose weight

浓墨重彩nóng mò zhòng cǎi

thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom)

浓重nóng zhòng

dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect)

珍重zhēn zhòng

to treasure / to cherish / to value highly / (in parting) take good care of yourself

疏财重义shū cái zhòng yì

distributing money, supporting virtue (idiom) / fig. to give generously in a public cause

病重bìng zhòng

seriously ill

PreviousPage 9 of 11Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 重 | The New Dictionary