Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “与”

69 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

与yǔ

(formal) and / together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases) / (formal) with / from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yǔ tā wò shǒu] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yǔ qù nián bù tóng] "different from last year") / (literary) to give / to grant / to bestow

Full entry
与yù

to take part in

与yú

See the full entry for source details.

参与cān yù

to participate (in sth)

与众不同yǔ zhòng bù tóng

(idiom) to stand out from the crowd / distinctive / different from the rest

与此同时yǔ cǐ tóng shí

at the same time / meanwhile

与否yǔ fǒu

whether or not (at the end of a phrase)

无与伦比wú yǔ lún bǐ

incomparable

与世隔绝yǔ shì gé jué

to be cut off from the rest of the world (idiom)

与其yǔ qí

rather than... (used in expressions of the form 與其|与其[yǔ qí] + {verb1} + 不如[bù rú] + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")

与日俱增yǔ rì jù zēng

to increase steadily / to grow with each passing day

与人为善yǔ rén wéi shàn

to be of service to others / to help others / benevolent

参与者cān yù zhě

participant

事与愿违shì yǔ yuàn wéi

things turn out contrary to the way one wishes (idiom)

与世俯仰yǔ shì fǔ yǎng

to swim with the tide (idiom)

与世永别yǔ shì yǒng bié

to die

与世无争yǔ shì wú zhēng

(idiom) to stand aloof from worldly affairs

与世长辞yǔ shì cháng cí

to die / to depart from the world forever

与人方便,自己方便yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn

Help others, and others may help you (idiom).

与全世界为敌yǔ quán shì jiè wéi dí

(idiom) to fight the whole world

与共yǔ gòng

to experience together with sb

与日俱进yǔ rì jù jìn

every day sees new developments (idiom) / to make constant progress

与日同辉yǔ rì tóng huī

to become more glorious with each passing day (idiom)

与时俱进yǔ shí jù jìn

abreast of modern developments / to keep up with the times / progressive / timely

与时消息yǔ shí xiāo xi

variable with the times / transient / impermanent

与时间赛跑yǔ shí jiān sài pǎo

to race against time

与会yù huì

to participate in a meeting

与格yǔ gé

dative case

与狐谋皮yǔ hú móu pí

(idiom) to ask sb to act contrary to their own interests (original form of the expression 與虎謀皮|与虎谋皮[yǔ hǔ móu pí])

与生俱来yǔ shēng jù lái

inherent / innate

与虎谋皮yǔ hǔ móu pí

(lit.) to negotiate with a tiger for its pelt (idiom) / (fig.) to ask sb to act contrary to their own interests

与门yǔ mén

AND gate (electronics)

交与jiāo yǔ

to hand over

信息与通讯技术xìn xī yǔ tōng xùn jì shù

information and communication technology, ICT

先天与后天xiān tiān yǔ hòu tiān

nature versus nurture

兼并与收购jiān bìng yǔ shōu gòu

mergers and acquisitions (M&A)

咸与维新xián yù wéi xīn

everyone participates in reforms (idiom) / to replace the old with new / to reform and start afresh

支与流裔zhī yǔ liú yì

lit. branches and descendants / of a similar kind / related

施与shī yǔ

to donate / to give / to grant / to distribute / to administer

荣辱与共róng rǔ yǔ gòng

(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 与 | The New Dictionary