Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “丢”

35 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

丢diū

to lose / to put aside / to throw

Full entry
丢脸diū liǎn

to lose face / humiliation

丢掉diū diào

to lose / to throw away / to discard / to cast away

丢人diū rén

to lose face

丢失diū shī

to lose / to misplace

丢弃diū qì

to discard / to abandon

丢人现眼diū rén xiàn yǎn

to make an exhibition of oneself / to be a disgrace

丢开diū kāi

to cast or put aside / to forget for a while

丢面子diū miàn zi

to lose face

丢三落四diū sān là sì

forgetful / empty-headed

丢下diū xià

to abandon

丢丑diū chǒu

to lose face

丢份子diū fèn zi

(coll.) to lose face / to be disgraced

丢到家diū dào jiā

to lose (face) utterly

丢包diū bāo

(computing) packet loss / to lose a packet

丢命diū mìng

to die

丢官diū guān

(of an official) to lose one's job

丢手diū shǒu

to wash one's hands of sth / to have nothing further to do with sth

丢乌纱帽diū wū shā mào

lit. to lose one's black hat / to be sacked from an official post

丢盔弃甲diū kuī qì jiǎ

(idiom) to throw away one's helmet and armor while fleeing from defeat

丢眉丢眼diū méi diū yǎn

to wink at sb

丢眉弄色diū méi nòng sè

to wink at sb

丢轮扯炮diū lún chě pào

(idiom) flustered / confused

丢饭碗diū fàn wǎn

to lose one's job

丢魂diū hún

to be distracted

丢魂落魄diū hún luò pò

see 失魂落魄[shī hún luò pò]

一丢丢yī diū diū

(coll.) a tiny bit

乱丢luàn diū

to discard in the wrong place (cigarette butts etc) / to leave one's things lying around

弄丢nòng diū

to lose

捡了芝麻丢了西瓜jiǎn le zhī ma diū le xī guā

to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)

灰不溜丢huī bu liū diū

gloomy and dull (idiom) / boring and gray / unpleasantly murky

走丢zǒu diū

to wander off / to get lost

跟丢gēn diū

to lose track of

酸不溜丢suān bu liū diū

sour / acrid / (of a person) embittered

丢番图方程Diū fān tú fāng chéng

(math.) Diophantine equation

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 丢 | The New Dictionary