(of a child) obedient, well-behaved / clever / shrewd / alert / perverse / contrary to reason / irregular / abnormal
Results for “乖”
23 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(of a child) well-behaved / obediently / (term of endearment for a child) darling / sweetie
goodness gracious! / oh my lord!
clever (child) / smart / lovable / cute
well-behaved girl / good girl
good little boy (or girl)
peculiar / eccentric
recalcitrant / unreasonable / peevish
stubborn / contrary / disobedient
perverse (behavior) / disagreeable (character)
to part / to separate / to deviate
perceptive / alert / clever / shrewd
ridiculous / abnormal
stubborn / contrary / disobedient
obedient (colloquial)
to take sth as a lesson for next time (idiom) / once bitten, twice shy
(coll.) to speak in a clever and lovable way
to learn one's lesson the hard way
to have benefited from sth but pretend otherwise / to claim to be hard done by, even though one has benefited
to behave ingratiatingly
bad times, adverse fate (idiom)
to curry favor by showing obeisance (idiom)
to show off one's cleverness / (of sb who has received beneficial treatment) to profess to have been hard done by