Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “件”

152 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

件jiàn

item / component / classifier for events, things, clothes etc

Full entry
事件shì jiàn

incident / event

文件wén jiàn

document / file / CL:份[fèn]

案件àn jiàn

case / instance / CL:宗[zōng],樁|桩[zhuāng],起[qǐ]

条件tiáo jiàn

condition / circumstance / term / factor / requirement / prerequisite / qualification / situation / state / condition / CL:個|个[gè]

邮件yóu jiàn

mail / post / email

证件zhèng jiàn

certificate / papers / credentials / document / ID

软件ruǎn jiàn

software

零件líng jiàn

part / component

信件xìn jiàn

letter (sent by mail)

部件bù jiàn

part / component

复印件fù yìn jiàn

photocopy / duplicate

文件夹wén jiàn jiā

folder / file (paper)

无条件wú tiáo jiàn

unconditional

物件wù jiàn

object

硬件yìng jiàn

hardware

原件yuán jiàn

the original / original document / master copy

配件pèi jiàn

component / part / fitting / accessory / replacement part

附件fù jiàn

appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa

元件yuán jiàn

element / component

条件反射tiáo jiàn fǎn shè

conditioned reflex

组件zǔ jiàn

module / unit / component / assembly

零部件líng bù jiàn

spare part / component

机件jī jiàn

component (mechanics)

稿件gǎo jiàn

piece of writing submitted for publication / manuscript / article

件件桩桩jiàn jiàn zhuāng zhuāng

see 樁樁件件|桩桩件件[zhuāng zhuāng jiàn jiàn]

件数jiàn shù

number of items (in a consignment etc)

三件套式西装sān jiàn tào shì xī zhuāng

three-piece suit

中间件zhōng jiān jiàn

middleware

事件相关电位shì jiàn xiāng guān diàn wèi

(neuroscience) event-related potential

付款条件fù kuǎn tiáo jiàn

terms of payment

作件zuò jiàn

workpiece

假证件jiǎ zhèng jiàn

false documents

偶然事件ǒu rán shì jiàn

random accident / chance event

备件bèi jiàn

spare parts

元器件yuán qì jiàn

component

充分条件chōng fèn tiáo jiàn

(logic) sufficient condition

充要条件chōng yào tiáo jiàn

(logic) necessary and sufficient condition

先决条件xiān jué tiáo jiàn

precondition / prerequisite

光伏器件guāng fú qì jiàn

photovoltaic device (e.g. solar cell)

Page 1 of 4Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 件 | The New Dictionary