companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together
Results for “伙”
42 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(bound form) meals (as in 伙食[])
partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant
household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon
companion / pal / partner / business associate
(coll.) young man / young fellow / lad
partner (in a business or other joint venture)
everyone / all of us / all of you
colleague / co-conspirator / accomplice
(coll.) old fellow / old codger
(criminal) gang / gang member / accomplice / crony
erhua variant of 大伙[]
my God! / oh boy! / man!
to join a group / to become a member / to join a mess / to join a communal meal arrangement
to act jointly / to form a partnership
food / meals
food expenses / board expenses / meals (cost)
erhua variant of 小伙[]
to break up / to disband / to go one's separate ways
(coll.) everyone / all of us / you folks
to collude / in collusion with
see 包飯|包饭[]
partner (in a joint undertaking) / collaborator
bad guy / scoundrel / dirty bastard
shop assistant / shop clerk
sexual partner
strategic partner
to join up with sb / to become partner / to take meals regularly in cafeteria
meal shared before a group goes its separate ways / farewell meal
a criminal gang
to band together / to form a group
to band together (often for violent or unlawful purposes) / to gang up
trading partner
to cook meals / (of a canteen or mess) to be operating / to serve meals
variant of 家伙[]
variant of 夥伴|伙伴[]
variant of 大夥|大伙[]
variant of 老家伙[]
variant of 散夥|散伙[]