Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “伴”

56 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

伴bàn

partner / companion / comrade / associate / to accompany

Full entry
伙伴huǒ bàn

companion / pal / partner / business associate

伴侣bàn lǚ

companion / mate / partner

伴娘bàn niáng

bridesmaid / maid of honor / matron of honor

伴随bàn suí

to accompany / to follow / to occur together with / concomitant

伴郎bàn láng

best man / groomsman

伴奏bàn zòu

to accompany (musically)

同伴tóng bàn

companion / comrade / fellow

舞伴wǔ bàn

dancing partner

陪伴péi bàn

to accompany

女伴nǚ bàn

female companion

相伴xiāng bàn

to accompany sb / to accompany each other

伴唱bàn chàng

to sing backup / backup singer

伴舞bàn wǔ

to be a dancing partner to sb / to perform as a backup dancer / taxi dancer (hired dancing partner) / escort

伴有bàn yǒu

to be accompanied by

作伴zuò bàn

to accompany / to keep sb company

做伴zuò bàn

to keep sb company / to accompany

老伴lǎo bàn

(of an elderly couple) husband or wife

结伴jié bàn

to go with sb / to form companionships

伴同bàn tóng

to accompany

伴君如伴虎bàn jūn rú bàn hǔ

being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)

伴手bàn shǒu

see 伴手禮|伴手礼[bàn shǒu lǐ]

伴手礼bàn shǒu lǐ

(Tw) gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas)

伴星bàn xīng

(astronomy) companion star

伴热bàn rè

electric heat tracing / steam tracing (for maintaining the temperature of pipes etc)

伴生bàn shēng

to occur together with / associated with

伴生气bàn shēng qì

associated gas (petrochemical engineering)

伴随矩阵bàn suí jǔ zhèn

(math.) adjugate matrix / classical adjoint matrix

做伴儿zuò bàn r

erhua variant of 做伴[zuò bàn]

合作伙伴hé zuò huǒ bàn

partner (in a joint undertaking) / collaborator

呼朋引伴hū péng yǐn bàn

to gather one's friends / to band together

少年夫妻老来伴shào nián fū qī lǎo lái bàn

husband and wife in youth, companions in old age

就伴jiù bàn

to act as companion

性伴xìng bàn

sexual partner

性伴侣xìng bàn lǚ

sex partner

性伙伴xìng huǒ bàn

sexual partner

战略伙伴zhàn lüè huǒ bàn

strategic partner

搭伴dā bàn

travel with another / accompany another

旅伴lǚ bàn

travel companion

无伴奏合唱wú bàn zòu hé chàng

a cappella (music)

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 伴 | The New Dictionary