male / man (Cantonese)
Results for “佬”
27 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(derog.) country bumpkin / hick
wealthy person / millionaire
northerner, person from Northern China (Cantonese)
northerner / guy from the north / Yankee
talkative person (Cantonese)
peacemaker / mediator / (derog.) fixer
(slang) (jocular) "city bumpkin", city person lacking basic rural or natural-world knowledge (play on 鄉巴佬|乡巴佬[])
(slang) gay guy
big shot (leading some field or group) / godfather (in an organization)
(slang) lesbian
(dialect) scoundrel / rascal
villager / hick
pedophile (slang, referring to the case of a Hong Kong child abductor who lured girls with the prospect of seeing "goldfish" in his apartment)
foreigner (Cantonese) / Westerner
Gelao ethnic group
Gelao ethnic group
Mulao ethnic group
Mulao ethnic group
Wuchuan Gelao and Miao Autonomous County, in Zunyi City 遵義市|遵义市[], Guizhou
Mulao ethnic group of Guangxi
Mulao ethnic group of Guangxi
Hoklo
Luocheng Mulao Autonomous County, in Hechi City 河池市[], Guangxi
an American (derog.) / a Yankee
Daozhen Gelao and Miao Autonomous County, in Zunyi City 遵義市|遵义市[], Guizhou
Hoklo people, southern Chinese people of Taiwan